美國人自述：中國麻將是怎麼影響了我們的生活？

在中國有這樣的一項備受歡迎的民間休閒活動，無論是家庭聚會還是各個大街小巷，無論男女老少，大家總會聚在一起，搓上幾把，這就是中國的麻將。

但是你們知不知道這項無論是颳風下雨還是世界末日，都阻擋不了的娛樂項目，不光是在中國流行，還深深的影響了其他國家的人。比如美國，你現在看到的圖片就是美國的一家麻將館。它的老闆可是一位地地道道的美國白人太太，據她介紹啊，這家麻將館每天的生意可以説是絡繹不絕。這名老闆的名字叫琳達，她説呀人家9歲就開始玩麻將了，現在她已經71歲高齡。20年前她就開始了麻將培訓工作，十五年前，就開設了這家麻將館，她説很多美國人家裏都有一副麻將，從奶奶輩傳給媽媽輩，再傳給新的一輩。

圖片中的這些老外牌友們紛紛回憶，小時候看見媽媽玩牌，聽到麻將的聲音，就被這種神秘的遊戲所吸引了，長大之後也開始玩起了麻將，慢慢的還成了高手。但是他們説，東方和西方的這個麻將規則是有區別的，但是這個麻將的精神和魅力是不會改變的。那麼這些老外是怎麼學麻將的呢？就是靠他們手中的這本葵花寶典，其重要程度堪比他們的聖經。而且我們注意到，美國人的麻將上面每副牌都有一個阿拉伯數字作標記，而對應的花型就得看説明書了。怎麼樣，是不是覺得要是我們去玩的話，一定可以橫掃千軍？千萬不要太自信了。

2015年的時候，世界麻將聯盟主辦了第一次世界麻將運動會。來自世界各地的麻將高手都紛紛來到中國，與高手過招，結果比賽裏面出現了不少能夠碾壓中國大媽大爺的外國人。讓人不得不懷疑，他們是怎麼在這麼短的時間裏面就把麻將學得爐火純青了，其實人家玩這東西都有100年的歷史了。在上個世紀20年代的時候，來中國經商的外國人就發現了這種神奇的中國遊戲，並將它帶到了外國。但是外國人看到這個玩意兒不會玩啊，這個時候一個叫約翰巴布考克的人就嗅到了商機，因為他有一定的中文基礎，所以他很快的就將麻將的玩法整理成了英文的規範，於是這部叫《巴布考克麻將規範手冊》的聖典就出現了。正是因為這部聖典的出現，讓中國麻將在西方國家火得一塌糊塗。

1922年的時候，一副麻將的售價高達500美元，1923年一年就賣出了超150萬副，隨後甚至出現了很多麻將培訓機構和職業。這裏有一份網上流傳的麻將英語小教室，喜歡英語的朋友可以看一下，這些翻譯是不是非常的接地氣呢？如今老美是怎樣受到麻將的影響的，我們看看他們自己是怎麼説的吧，“我的奶奶就喜歡跟朋友玩麻將，我們不去親自接她，她都不會回家。”、“這些美麗的女士讓我感到安全和愛，就好像我剛剛找到失散多年的姐姐一樣。”，這是一個關於家庭和姐妹親情的美麗故事。

“麻將是如此讓人的愛不釋手，它也是一個休閒和聊天的好地方。我的朋友們可以打一整天的麻將，一開始上手很難，但是一旦你上手了，就很難放下它。直到連續15個小時的玩牌之後，你的鄰居上門，説你吵到他了。”、“有誰能教教我這個遊戲呀，我真的很想學！”。為什麼美國人很喜歡打麻將呢？具有的美國朋友反映，麻將是一種很好的，讓人暫時逃離現實煩惱的工具，而且它還可以增強親朋好友之間的凝聚力。特別是一些中晚年的人士，他們現在最需要的就是朋友的陪伴，麻將就正好提供了這麼一個平台，讓他們能夠多多地聚在一起。最後一點就是，通過麻將，他們可以多多少少地學習一些中國的文化。