厄瓜多爾流浪狗狗“阿瑟”為報一粒肉丸之恩，竟緊跟隨參加越野錦標賽的“恩人”攀山涉水。即使“恩人”過河，它也不顧危險跳入河跟隨，692公里崎嶇路程甘苦與共，最終打動“恩人”，決定領養它並帶回瑞典。
“阿瑟”本來只在厄瓜多爾街頭流浪，它與“恩人”林多諾德的相遇只是偶然，當天準備參越野比賽的林多諾德因十分疲倦，途中與隊友坐下吃飯，見“阿瑟”在遠處似乎餓了很久，於是給它一粒肉丸，沒想到“阿瑟”竟如遇上命中註定的主人，在他們參加32公里越野賽時一路跟隨。
後來林多諾德和隊友要參加一場58公里的皮艇賽，主辦單位擔心他們帶同“阿瑟”會對它及隊友造成風險，他們原打算與“阿瑟”分別，豈料出發之際，“阿瑟”竟不顧危險縱身跳入河水，拼命追上皮艇。
看到此情此景，林多諾德於心不忍，將它抱上皮艇，在兩岸觀看賽事的民眾也深受感動，紛紛起立鼓掌和喝彩，自此“阿瑟”就成為他們的第五名“隊友”。
之後無論是阿馬遜熱帶雨林的泥濘路，抑或是崎嶇不平的山路，“阿瑟”都拖着疲憊的身驅拼死追隨，偶爾還身陷泥濘。
四人一狗甘苦與共完成賽事後，林多諾德坦言已無法再與“阿瑟”分離，於是決定帶阿瑟回瑞典：“我來厄瓜多爾是為要贏世界錦標賽，但結果贏得一位朋友。”