在清朝乾隆時期,紀曉嵐與和珅可謂是一對舞台上的表演者,而且表演的是脱口秀、小品等詼諧幽默的內容。
在舞台上和珅是貪婪成性的貪官,紀曉嵐是風流才子,乾隆則是伺機取樂,而又有些偏袒和珅的裁判。
紀曉嵐有才是公認的,和珅貪財專權也是事實,在朝廷的明爭暗鬥中,和珅曾一度拉攏紀曉嵐和他“同流合污”,但是與和珅關係不錯的紀曉嵐在政治上從沒有依附於他。
歷史上的紀曉嵐與和珅私交是不錯的,但他們愛鬥嘴,紀曉嵐對和珅的貪婪也是時常提醒和珅不要太過分,但沒有效果。才子一般都清高,紀曉嵐也不例外,所以清高的紀曉嵐看着貪財的和珅是有點傻的。
但,紀曉嵐説話很委婉,包括提醒和珅也是很含蓄的。有次和珅花了很多錢建了新的竹園,壯麗、美觀至極,人人叫好,園子雖然漂亮,但是沒有上好的文墨來點綴一下,總顯得園子有些枯燥、乏味。
説文墨,乾隆朝非紀曉嵐莫屬。於是和珅就請來了自己這位忘年交,讓他幫忙給題幾個字,畫龍點睛,給園子增加點活力。紀曉嵐遊園一番,大手一揮,寫下兩個大字:“竹苞”。
這兩個字是有出處的,《詩經·小雅·斯干》中有“如竹苞矣,如松茂矣”句,人們常以“竹苞松茂”頌揚華屋落成,家族興旺。和珅得到紀昀的親筆題字,大為高興,令人把此二字鑄成金匾掛在正廳。
不久,乾隆有日閒暇,去和珅哪裏串門,和珅帶着乾隆遊竹園,並且對着掛在正廳上的金匾,笑呵呵的對乾隆説:“匾上之字,乃大學士紀曉嵐所作”。和珅本以為乾隆會褒獎一番,説園子好,紀曉嵐給你題的字更好之類的。
不料乾隆看後哈哈大笑,笑着對和珅説:這是紀曉嵐在捉弄你,“竹”字可拆為“個個”二字;“苞”字可拆為“草包”二字,這是罵你全家都是草包之意。和珅一聽氣的半死,但在乾隆面前又不好發火,只好忍着氣嘴上強擠出幾分笑來陪乾隆。
受到紀曉嵐的捉弄,和珅就總想着找個機會也捉弄一下紀曉嵐,讓他也出出醜。一眨眼機會來了,乾隆帝很愛下江南,有次乾隆帶着紀曉嵐、和珅等一起下江南遊玩於西湖。
船劃到了湖心,但見紅蓮映日,綠葉接天,整片的荷葉、蓮花美不勝收。正在此時,一隻青蛙從水裏跳到了一片荷葉上。和珅眼珠子一轉,臉上一陣歪笑,拉着紀曉嵐指着荷葉上的青蛙説,紀大人請看:“出水蛤蟆穿綠襖”。
當時紀曉嵐官任侍郎,官服是綠色的,和珅是把紀曉嵐比作蛤蟆來嘲弄、取笑。和珅此言一出,乾隆等人瞪着眼看紀曉嵐,看他作何反應。紀曉嵐聽後,看着得意洋洋的和珅、一臉好奇的乾隆,思索了一下,微笑着對和珅説:“和大人,落湯螃蟹罩紅袍啊”。
和珅當時官任尚書,比紀曉嵐職位高,官服是紅色的。紀曉嵐説出下聯後,乾隆等大臣忍不住哈哈大笑。紀曉嵐這個下聯不僅對仗工整,而且還把和珅比喻成了橫行霸道的螃蟹,在眾人面前好好的譏諷一番,真可謂是神對聯。
和珅聽後,看着哈哈大笑的眾人,臊的滿臉通紅,面紅耳赤,而又找不出紀昀的毛病。和珅本想取笑紀曉嵐一番,卻不料自己才情不夠,反倒是搬起石頭砸了自己的腳。