電視台的脱口秀節目稿子是主持人自己準備的還是和編導一同商量的?
《紐約時報》曾經在去年大選時，對美國著名脱口秀節目 Colbert Report 的主持人 Stephen Colbert 做過一篇人物特寫，其中談到了節目的製作流程，我翻譯了一部分，可以回答這個問題。
現在的這檔節目，已經被 Colbert 和他的 80 人團隊解構成了一種流程極其嚴謹的「類科學」產品——他們稱之為「段子機器」。這個稱號既能體現節目的趣味性，也能展現節目的運行機制。這台「機器」以極高的轉速不停運轉。每天早上 11 點，當晚脱口秀的內容草稿便初步成形。隨後，所有的撰寫人——大多數不過 30 歲左右——被分為雙人小組，然後解散。幾個小時後，他們再把各自負責的講稿的最終版帶回來。全天的時間，他們都在不斷地編輯、打磨。有時候，當錄製結束後，這項工作依然會進行，那個時候基本上已經晚上 9 點了。
節目內容的撰寫相當耗費腦筋。Colbert 常説，「咱們先使其完美，再將其摧毀。」每天都有不少質量上乘的笑話或點子被捨棄。它們中，有些笑話無法達到 Colbert「令人咋舌」的高標準，有些因為時機未到而暫時擱置最終杳無消息，有些則被殘酷的「新聞週期」所扼殺——是的，這個笑點過氣了。「誠然，你可以讓自己的點子出現在當晚的節目中」，執行製片人 Tom Purcell 説，「但是第二天你還得繼續上路，填滿這個『嗜食巨獸』」
如果想有更直觀的瞭解，不妨看看報道的幾幅配圖(多圖殺貓)。
Colbert Report 錄製前的幾個片段
上午 10 點 38 分，記者 Charles McGrath 和 Colbert 在每日「編前會」上。
上午 10 點 45 分，團隊成員在進行頭腦風暴
上午 11 點 17 分，Colbert 和他的筆記
下午 2 點 28 分，節目監製 Paul Dinello
下午 2 點 37 分，主持人 Colbert 和節目首席撰稿人 Barry Julien(左)
下午 5 點 45，晚間節目的彩排
下午 5 點 47，彩排進行中，觀眾席上是節目團隊成員