甄嬛回宮皇帝帶她回永壽宮的時候，進門皇帝抬頭看。
皇帝看了很久，這時候是牽着手的，甄嬛注意到皇帝的目光，所以也抬頭看了，是個匾額，上面寫着德日新三個大字。
這時候是給匾額一個特寫的。像甄嬛傳這種電視怎麼會無緣無故給匾額一個特寫呢，知道這個意思就明白了。
德日新，出自典故《尚書商書仲虺之誥》，原句是德日新，萬邦惟懷；志自滿，九族乃離。本意就是品德要天天革新等等。
對甄嬛來説就是你之前德行有虧，現在回宮了一定要擺正自己的位置不要再鬧脾氣了，好好的做一個寵妃。這不是諷刺甄嬛之前離宮德行有虧，雍正在宮外就告誡甄嬛，之前性子過於倔強，如今該永遠磨平了。
看見這三個字後，甄嬛明顯和後面槿夕她們的表情形成了對比，因為甄嬛很有文化，她很清楚什麼意思，她的嘴角立馬下垂了，然後這時候，皇帝鬆手了。走在她前面，甄嬛又恢復到温柔順從的小鳥樣子了，甄嬛是一個驕傲的人，她從不認為以前衝撞皇帝是錯了，所以心裏肯定很不爽。
如果雍正知道甄嬛此刻在想什麼恐怕就要吐血了，可是雍正是一個自私的人，不會去深究一個女人的想法。身為天下之主，他覺得只要給女人寵愛，女人就應該感恩戴德。而訓誡一下宮妃，也是應該去接受而不是心存怨恨。所以説在後宮的處理上，枕邊人一個個心狠手辣，偏偏自己還認為是上天對自己的懲罰。