老外中文試卷“意外走紅”,笑倒一片國人該嚐嚐我們四六級的苦
隨着中國的越來越強大,漢語也開始在全世界普及,很多的外國人就飽受漢語的“摧殘”。畢竟漢語是很難的一門語言,即使是從小開始説漢語的人,在面對語文考試,也是很頭疼的。所以更何況是外國人了。最近國外網友的試卷走紅網絡,真的是笑倒一片國人,覺得讓外國人該嚐嚐我們四六級的苦。
最搞笑的就是這個請假申請的了,各種面的申請是怎麼回事這個簡直是在侮辱自己的智商的呀,出題人的才華是我們想象不到的厲害。不知道會不會有人選擇方便麪申請,畢竟看起來還是挺好吃的。
下面的這位外國同學真的掌握了中國人交際的真諦,沒錯,就是請吃飯。請吃飯是一件很好的事情,既能吃飽,還能交流感情,多好。
看這個就像是看到了我們的英語試卷,原來外國人看中文的試卷也是跟我們看英語試卷是一樣的,寫出來也是一樣的。
這種的作文的痕跡,難道不是我們寫的英文作文的痕跡嗎?這種的修改的痕跡真的就是似曾相識的感覺。
看來語言真的是很深奧的一件事情,每個國家的語言是對於外國人來説是很難懂的。看到外國人的試卷,感覺找到了平衡感。