美國孩子學中文有多難？看到他們的考卷，網友懵了：我學了假中文

文章原創，歡迎個人轉載分享！

我們國家的孩子從小學開始，就要正式學習英語了。

對於部分孩子來説，學習英語就是噩夢的開端，因為想學好實在是太不容易了。

不過隨着我們國家綜合實力的不斷增強，許多外國人也開始學習中文了，中文對於外國孩子來説難度只會更大。

網絡上，有教外國學生中文的老師將美國高中生的中午試卷曬了出來，這份試卷從第一道題開始就難住了不少中國人。

只見試卷上包括了近、反義詞，用詞語造句，還有閲讀理解，甚至還要寫一篇議論文大作文。

看到試卷上要求寫出“僦居”、“甚藩”等詞語的近義詞，不少網友表示，自己連這些詞語是什麼意思都不懂，難道這麼多年來學了假中文？

看來，不管是中國孩子還是外國孩子，想要學好外語都是極不容易的一件事。

為什麼孩子學外語時感到非常有難度呢？

1）外語和母語的發音不同

不管是哪個國家的孩子，從小最先接觸到的肯定是自己國家的語言，最先學會的也是自己國家的發音。

而等到孩子們接觸到外語時，他們會發現外語的發音和母語的發音可以説是截然不同，有時候就連跟着老師讀都讀不好。

都説學習外語分別需要在聽、説、讀、寫幾個方面下功夫，孩子們一旦發現連聽、説、讀都難以做好時，自然就會認為學習外語是一件極其困難的事情。

2）外語和母語的語序不同

深入學習了英語的孩子會發現，外國人在遣詞造句時的習慣經常都是和中文相反的，一個英文句子的語序和中文裏的語序可以説是“前後顛倒”。

孩子們在學習中文時，老師肯定也會強調過語序的正確在中文裏是非常重要的，一不小心甚至會出現病句或者錯句。

然而到了學習外語的時候，這種和母語截然不同的反差會讓孩子一時之間無所適從，所以不管是中國孩子學外語還是外國孩子學中文，難度都非常大。

3）平時學習的外語和真正應用的外語有所差別

通過網友曬出的那份中文考試試卷可以看出，外國人學習的中文和我們平時在生活中運用到的中文差別較大，試卷上的部分題目甚至達到了晦澀難懂的程度。

由此也可以推測出，中國孩子平時所學習的英語，跟外國人日常生活中所應用到的英文也是存在較大差別的。

所以哪怕是平時英文成績非常優秀的孩子，在真正地跟外國人交流時還是有一定難度，可見想要全方位學好一門外語是非常不簡單的。

無論如何，外語都是孩子在學校裏必考的科目，父母要做的就是多幫助孩子一起找方法，將外語成績提高上去。

有哪些方法可以幫助孩子學好一門外語呢？

1）積累詞彙量

孩子開始正式學習外語之後，老師佈置得最多的作業就是“背單詞”，由此可見詞彙量對於學習外語的重要性。

反之，外國孩子學習中文也同樣如此，只有積累了大量的詞彙，才能看到外文句子和文章。

父母想讓孩子學好一門外語，不如就從督促孩子積累詞彙量開始，可以給孩子制定學習任務，例如每天學會10個新單詞等等。

2）聽外文歌曲

既然聽、説、讀、寫是學好外語的四個重要竅門，那麼多讓孩子“聽”，對他們學好外語非常有效。

父母可以建議孩子在休閒娛樂的時間裏多聽一些外文歌曲，這樣既能放鬆心情，又能在聽歌的過程中不斷鞏固已經學會的詞彙。

聽音樂可比聽外文聽力輕鬆多了，想必孩子也會非常樂意的。

3）多開口説

許多孩子在學習外語時都有一個通病，那就是紙面的考試成績非常優秀，但是口語卻拖了後腿。

所以父母要鼓勵孩子多開口説，可以對着老師和同學練口語，有條件的更是可以和外國人進行對話，這對孩子提升口語能力是最快見效的方式。

總結

父母要多給孩子鼓勵，增強孩子學習外語的信心。因為想要學好外語很不容易，但是如果孩子真正能夠掌握一門母語之外的語言，對於他們來説是非常有利的。

每日一問：

你家孩子學習英文時有什麼好方法？

——————————————

圖|來源網絡，侵權請聯繫刪除