“為增進俄中人民傳統友誼添磚加瓦”

2020年度“漢語橋”世界中學生、大學生中文比賽俄羅斯賽區決賽日前先後舉行。選手們經過主題演講、才藝展示等環節，展現出良好的漢語水平和對中國文化的理解和熱愛。

本次中學生比賽採用線上線下結合方式進行，來自莫斯科、聖彼得堡、喀山、葉卡捷琳堡等地的16名選手參賽。

來自聖彼得堡的九年級學生伊戈爾學習漢語時間不長，但對中國的瞭解已比較深入。“學習漢語為我們打開一扇通向世界的大門，讓我們相互瞭解，增進友誼。”他表示，由於疫情影響，大家無法同場比賽，但對漢語和中國文化的熱愛絲毫不減。“漢語搭起友誼的橋樑。我期待未來能到中國去，認識更多中國朋友，加深對中國各方面瞭解。”

“學習漢語不單是掌握語言，也是瞭解中國文化和中國發展的過程。”來自喀山的中學生鐵木爾學習漢語已有5年，“我會繼續努力學習，以漢語為橋，為增進俄中兩國友誼貢獻自己的力量。”

大學生比賽以“天下一家”為主題，通過線上方式進行，來自全俄7個分賽區的14名選手參加。在演講環節，選手們結合自身漢語學習經歷以及各國共同抗疫等內容，闡述對比賽主題的理解和感悟。

“全球化時代，世界各國都是命運共同體，只有團結一心、攜手合作，才能解決當前國際社會中的重大問題。”聖彼得堡國立大學選手羅曼表示，中國率先控制住疫情，積極同各國分享疫情防控經驗，推動國際抗疫合作。“面對疫情，各國更應該齊心協力，攜手共渡難關。”

“學習漢語使我們能夠深入瞭解中華文化，拓寬我們的視野。俄中兩國人民間的友誼與合作為戰勝疫情提供了重要支持。”莫斯科市立師範大學選手達麗婭説，儘管語言和文化不同，但人類的情感是相通的。各國只有共同努力，才能讓世界變得更美好。

俄中友協執行秘書、漢學家阿拉·韋爾琴科表示：“漢語不僅是加強溝通的橋樑，而且是增進俄中兩國人民之間相互理解的希望之橋。期待選手們用所學知識為增進俄中人民傳統友誼添磚加瓦。”

中國駐俄羅斯大使館教育處公使銜參贊曹士海表示，語言不僅是人們交際的工具和溝通的橋樑，也是促進文明交流互鑑的紐帶。希望同學們和所有漢語愛好者努力學好漢語，為傳承和發展中俄友誼、促進中俄文化交流、推動各領域合作作出新貢獻。

(本報莫斯科8月30日電)

《 人民日報 》( 2020年08月31日 16 版)