日語每日一句 02.01

姉あねは愛子あいこさんの誕生たんじょう日びにケーキをあげた。

姐姐在愛子生日的時候送了蛋糕。

中文意思：給；送

Ｎを＋あげる

授與方 は／が 接受方 に 物 をさしあげる／あげる／やる。

（１）以贈與別人東西的人為主語的授受關係表達方式。贈與別人東西的人是「我」或者跟接受東西的人相比，在心理上離「我」更近的人（我方）

（２）如果接受東西的人為尊長的情況下用「さしあげる」。接受者為動植物時，用「やる」。此外，跟家庭以外的人説起家庭內部的授受事件時，也用「やる」。