美國高中的中文試卷，把中國網友難哭了，漢語學習心得卻讓人捧腹

　　一個國家的語言在世界範圍內被使用的廣度，是國家綜合國力體現的一種方式。英語能夠成為世界使用頻率最高的語言，正是因為英國曾經號稱“日不落帝國”。對於國人來説，學生時代誰又沒有過看到英語考試就頭疼腦漲的經歷！不過，時至今日，隨着我國綜合國力的不斷加強，世界話語權的不斷增重，中文也已漸漸成為了世界主要溝通語種之一，全球各地都掀起了一波又一波的漢語學習熱潮。甚至在美國很多高中，還專門開設有中文課，每到學期末還會出題考核。只是，中國網友看到這份外國人撰寫的中文試卷，卻紛紛都被難哭了。

　　把中國人難哭的美國高中中文試卷

　　這份中文試卷是美國紐約著名公立高中“富蘭克林·羅斯福”中學為學生準備的中文課期末考卷，整張試卷不過A4紙大小，考核內容也不多，只有四個部分，分別是同義詞、反義詞、造句和作文。但是，就是這麼一張由外國人出題、看似簡單的中文試卷，能全部的中國人還真的不多。首先，第一題就難住了很多人，“僦居”這兩個字不要説含義，就是能讀對的人估計都很少，還要寫出它的同義詞，更是難上加難。除此之外，第一部分中出現的“憬悟、齕、逡”等字詞足以讓人生出“難道我是一個假中國人”的感慨。

　　除了同義詞，接下來的兩個環節“反義詞和造句”，也把國人難到懷疑人生。“甚蕃”這個詞估計人人都會讀，但是，想要寫出反義詞，必須要知道它的含義，能做到這一點的人怕是不多。再譬如“出淤泥而不染”，意思都懂，可是要寫反義詞，腦子裏真的是空空如也。接着來看“造句”部分，“見方”和“逡巡”肯定讓大多數人一個腦袋兩個大。

　　不過，俗話説得好“高手在民間”，也有不少網友寫出了答案。剛剛出現在上文中被視為“疑難雜症”的題目，居然正確答案還不唯一。“僦居”的同義詞有“寄住”、“租屋”、“租住”等，“憬悟”的同義詞是“醒悟”、“齕”的同義詞是“吃”、“逡”的同義詞是“退”。“甚蕃”的反義詞有“極少”、“稀有”、“稀少”等，真是讓人大開眼界，再次領悟中華漢語言文化的博大精深。

　　讓人捧腹的漢語學習心得

　　看完這份美國高中的中文試卷，我們也不必太過焦慮，其實，外國人學習漢語的總體水平還遠遠沒有達到這個標準。大多數的外國人學習中文，和我們學習英語一樣，充滿了太多的艱辛和淚水。“一字多義、一字多音、一音多意、一音多字”這些中文特色，外國人學的是七暈八素，還有數量龐大的量詞、4種拼音聲調、中文字的書寫等等，這些簡直像一座座小山讓學漢語的外國人慾哭無淚，下面這份外國人學習漢語的心得完全體現出了“欲訴無門”的情感。

　　學習語文的重要性

　　當我們笑過之後，其實還應有些反思，無論從外國人的中文試卷還是學習心得，我們都能夠看出中國漢語言文化的與眾不同和博大精深。只是，“不會做”、“看不懂”等問題出現在外國人身上尚屬情有可原，可是若連國人都“一臉懵逼”，這就是在提醒人們應當加強語文的學習，尤其是對傳統文化的學習。值得欣喜的是隨着“大語文模式”的推廣，古詩詞、小古文等傳統文化精髓正在大篇幅的加入教科書。這裏提供語文學習的5種方法，相信可以幫助大家更好地學習語文。只有國人把自己國家的文化學好，才不會出現被外國人出的中文試卷難哭的現象出現，才可能把中國文化更好地向外輸出，走向全球，引領世界。

　　責任編輯：