大學老師教外國學生學中文:一堂有趣的線上“相親”文化課
山西財經大學“漢語橋”冬令營,設計“中國相親”線上課,讓學生在趣味語境下學習中文。圖為在線授課截圖。 山西財經大學國際教育學院供圖
中新網太原1月18日電 (高瑞峯)“250餘名‘漢語橋’冬令營學生中,16歲至25歲年齡段佔比超過一半,學生們對‘中國相親’這節課反響很好。”18日,山西財經大學國際教育學院教師邊澤寧告訴記者。
邊澤寧説,傳統語言話題較為枯燥,設計“中國相親”這節課,通過相親時要注意什麼、是否願意相親、想找什麼樣的人生伴侶等話題,學生在趣味語境下學習中文,教學效果更好。
對於愛情,古今中外,無論男女都充滿憧憬。一堂“中國相親”中文課,點燃國際學子們的熱情,紛紛在線分享擇偶觀點,介紹各自國家的婚戀習俗。
文明古國埃及,“客廳相親”是當地青年男女脱單的重要途徑之一。20歲的埃及女孩雨佳(中文名)説,她不認可“相親”這種戀愛擇偶方式。“會感到害羞、尷尬,更不喜歡別人評價自己的長相、家庭、性格。”
越南學生陳進達(中文名)則表示,談戀愛需要了解對方的長相、身高、家世、學歷、收入等,相親可以節省時間,因為介紹人是親戚或者朋友,介紹的相親對象相對靠譜,相親成功概率比較高。
“根據學生交流反饋,印度尼西亞、越南等國家和地區,‘相親’文化跟中國相似度較大,都看重相親對象的人品、工作、家世等,房子、彩禮等是重要加分項。”邊澤寧介紹。
南亞的部分國家和地區,婚禮前女方需給男方陪嫁嫁妝。來自巴基斯坦的學生介紹,該國男女結婚,女方家庭花銷更多,嫁妝負擔很重。
“身邊的男生太少,出國留學後,一直沒有找到合適的男朋友。”28歲的印度尼西亞女孩劉小慧説,對於社交圈不廣泛的人來説,相親是個不錯的選擇。(完)