三國殺武將的配音需要根據台詞意思來添加感情，所以很多台詞聽起來不是那麼清楚，而且又有很多同音字，剛開始玩的時候，很容易把台詞聽錯。
也有不少武將因為聽錯的台詞而產生了許多的梗，比如三國殺中最忙的那個男人吳懿，在所有人台詞裏都不會違和，感覺很通順，什麼吳懿不在此地、吳懿善算謀略、吳懿心不安等。
本期就來聊聊三國殺中那些容易被聽錯的台詞。
（1）張飛
容易聽錯的台詞：燕人張飛在此！
很多人會聽成：閹人張飛在此！
而且閹人還喊得那麼霸氣。
（2）劉琦
容易聽錯的台詞：皇叔勿驚，我與關將軍已到。
剛開始聽以為是：黃書五斤，我與關將軍已盜。
關羽表示與我無關，全是你一人所為，我沒有盜。
每次發動屯江都會説一遍，當時還納悶，你與關將軍盜這個幹嘛？
（3）曹昂
容易聽錯的台詞：典將軍，比比看誰殺敵更多！
很多人聽成：餅將軍，比比看誰殺敵更多！
典韋：小崽子，我姓典，跟我讀dian，第三聲。
這個容易被聽錯主要是曹昂説得比較快，又有點含糊，所以聽起來像餅。
（4）曹操
很容易聽錯的台詞：霸業未成…未成啊！
很多人以為曹操是説：爸也胃疼……胃疼啊！
曹操想説我胃疼我怎麼不知道？
這個被理解錯也是因為台詞聽起來不清晰，因為要表現出那種不甘心嘛，肯定又有悲傷、不服語氣在裏面，不清晰也是正常。
（5）馬騰
容易聽錯的台詞：兄弟們，我們的機會來了。
很多人以為是：兄弟們，我們的雞回來了。
聽錯版本的台詞在遊戲裏也毫無違和感，雞回來了説明有飯吃了，馬騰發動雄異説明大家有牌拿了，很寫實的台詞呀。
（6）顏良文丑
容易聽錯的台詞：這紅臉長鬚大將是……？
很容易聽成：這紅臉長鬚大殭屍。
關羽站起來掀翻了桌子説道：説誰是紅臉大殭屍？你再説一次試試！
提問：下圖有多少個武將？分別是？
