2020年，隨着新冠肺炎疫情成為全球公共衞生事件，我國對於應急外語服務的需求日益迫切。日前，天津市應急外語服務人才庫、應急外語服務人才培養基地、應急外語服務研究院、應急外語服務多語種語料庫實驗室（以下簡稱“一基地三庫”）在天津外國語大學成立，標誌着本市初步搭建起應急外語服務體系組織架構。
疫情防控期間，天津外國語大學10名教授提出了“建立和完善我國應急外語服務體系”的倡議。在此基礎上，天津外國語大學全面梳理總結學科優勢特色、服務天津及國家疫情防控工作的經歷，於近期出版《抗疫應急外語服務的思考與行動》一書，書中彙集外語領域專家學者和抗疫一線志願者的深度思考與體會感悟，為我國應急外語服務體系建設提供了實踐經驗和理論探索。
依託“一基地三庫”，本市多語種應急服務人才培養體系取得階段性成果。目前，覆蓋13個語種的應急外語服務人才庫已率先投入使用，一支多語種、高質量的應急外語服務人才隊伍初具規模。截至7月25日，天津外大持續派出志願翻譯突擊隊39批次133人次，服務時長1170小時，服務入境旅客3500餘人，高效有序完成任務，向國際友人展示了友好熱情的中國形象、天津形象。
“我們將持續做好應急外語服務人才庫專家團隊和翻譯團隊的遴選工作，發揮天津市應急保障制度體系建設戰略性組成部分的應有作用。”天津外國語大學校長陳法春表示。
“一基地三庫”平台成立後，應急外語服務人才培養將納入本市人才培養總體規劃，快速構建“本碩博一體化”應急語言服務特需人才培養體系，加快完善招募、選拔、考核、演練等機制，引導全國外語類人才充分發揮應急外語服務實戰作用，做好“外防輸入一線翻譯”，提升國家治理體系中的應急外語服務能力。
本報記者 李楊
來源:今晚報