匈奴戰書寫“天心取米”四字，漢朝官員每字加一筆送回，匈奴退兵
對歷史有所瞭解的朋友，肯定都對“匈奴”這個詞不感到陌生，匈奴是中國古代北方的遊牧民族，曾經在秦末漢初時期稱雄於中原以北，是一股不可小覷的力量。漢朝建立初期，由於經歷了連年戰亂，致使國內經濟凋敝，人口鋭減，漢王朝不得不對匈奴採取和親的軟弱政策。直到漢武帝劉徹登基之後，才逐漸改變和藩的策略，開始動用武力。這也就引出了我們今天要講的故事。
漢武帝時期，有一年匈奴打算進攻中原地區，還煞有其事的派人給劉徹送來一份戰書，上面只寫有“天心取米”四個字。這讓漢武帝劉徹是一頭霧水，這四個字到底是個什麼意思呢？反覆看了幾遍沒有答案，劉徹便召集文武羣臣來一同研究，可是看來看去，還是沒有人看懂其中的奧妙，無奈之下，只好張榜招賢。
告示貼出去不久，宮中一個叫做何塘的修撰官揭榜應召，來到朝堂之上。他對劉徹説：“陛下，微臣懂這“天心取米”四字的含義，並且已經有了退兵之計。”劉徹聽後很是高興，讓其詳細解釋。何塘説：“依微臣看來，‘天'者，天朝也；‘心'者，中原也；‘米'者，聖上也。“天心取米”就是匈奴要奪我江山，取聖上龍位的意思啊。”劉徹聽後恍然大悟，又接着問道：“那你剛才説有讓匈奴退兵之計，是何計謀呢？”何塘答道：“微臣這就將計策獻上。”説完便一副胸有成竹的樣子，緩緩的拿起了筆。
何塘提筆在‘天'字的中間加了一豎，變成‘未'字；在‘心'字的右兩點中間加了一長撇，變成‘必'字；在‘取'字左上頭加了‘乛'，改成‘敢'字；在‘米'字上部加一橫，改成‘來'字；何塘這位漢朝官員給每個字都加了一筆，將匈奴送來的“天心取米”四個字改成了“未必敢來”，並且請求劉徹將此戰書送回給匈奴，便可令其退兵。
匈奴單于接到送回的戰書後，原以為漢王朝肯定跟往常一樣不敢應戰，只得乖乖送來美女跟錢物，不料打開後看到“未必敢來”四字，覺得口氣很是輕蔑，想必漢朝肯定是早就做足了準備，只等着自己前去送死呢。於是趕緊下令退兵，取消了這次進犯的圖謀。
我們不得不佩服何塘這位漢朝官員的智慧，他只是簡單的給每個字加了一筆，便輕鬆的化解掉了一場戰爭威脅。不過也有人質疑此事的真實性，因為漢朝使用的主要字體是小篆，繁體字“天心取米”是不容易改成“未必敢來”的。但是筆者認為，不論此事是真是假，其實都不是那麼重要了，它帶給我們樂趣，比起追根溯源不是更有意義嗎。