美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?

“全世界都在説中國話,孔夫子的話越來越國際化…”這是早年間SHE在《中國話》這首歌中的歌詞,而如今卻真正實現了。

越來越多的外國人進入中國,在國外的學校也開始設立中文這個學科,但是中文博大精深,當然也不是那麼好懂的。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
中文到底有多難?真的要學過才知道,漢語作為中國人的母語,所以在中文使用上也比較駕輕就熟,可是沒有幾個人真的敢説自己理解中文。

美國高中生的“中文試卷”火了

網上有一套美國高中生的“中文試卷”火了,火的原因則是因為難!這份試卷雖然就一面,但是涵蓋的內容卻不少,同義詞、反義詞、造句、作文等板塊非常豐富。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
有中國留學生直接表示自己看到就傻眼,原本覺得非常簡單,但是仔細看下題目,發現自己連第一題都做不出來。

第一題就難倒網友:我是個假中國人?

第一題的第一小題要求回答出“僦居”的同義詞,乍一看以為是“蹴鞠”還想寫“踢球”,結果發現並不是。很多人不僅不知道這個詞的近義詞,連它的念法都不知道。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
僦(jiù)居,即“租屋而居”。

還有後面的反義詞也非常有意思,讀了這麼久的書,相信很多人都不知道成語也有反義詞。什麼“羈絆”、“出淤泥而不染”、“一暴十寒”、“鶴立雞羣”、“曇花一現”等,雖然看起來非常迷惑,但是又感覺有幾分新鮮。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
第三大題的造句還好,看起來比較正常,但是還是有一題值得深究一下。“見方”是什麼詞?難道是要培養“文人墨客”。不過還是網友有辦法,立馬造出兩個句子:

A:我看見方塊十了。B:張三看見方老師帶着“三年模擬五年高考”來找他,方了。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
作文更是不能再往下看,什麼“蓮花的啓示”、“永遠的昭君”、“大鼠”等,這些與生活風馬牛不相及的題目更是難。看到這裏什麼都沒弄明白,只知道一點:我一定是個假中國人!

為什麼外國人學不好中文?

A、環境因素

漢語是一門古老的語言,無論是讀還是寫都具有一定的難度。學習中文本就困難重重,加上沒有處在一個適合學中文的環境中,長久沒有與他人進行中文表達,就容易停滯不前。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
B、讀寫相輔相成

中文講究聽説讀寫,其中最為核心的便是“讀”與“寫”。很多外國人會説中文,但是卻浮於表面,所用詞彙程度都比較淺,只為日常所需就很難接觸到更深含義的中文。

C、容易出現挫敗感

漢字博大精深,就算是從小接觸也很難真正理解。

美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人?
想要學好漢字這個過程是非常漫長且枯燥的,如果長時間沒有成效可能會給孩子帶來挫敗感,這大大降低了孩子學習中文的熱情,繼而導致進度停滯不前。

結語

興趣是最好的老師,想要讓孩子學好中文,首先要讓孩子對中文有興趣。待孩子開始接觸漢字時父母要鼓勵孩子進行表達,孩子自信心增強才能進步得更快。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1052 字。

轉載請註明: 美國高中生的中文試卷火了,第一題就難倒網友:我是個假中國人? - 楠木軒