“説夢話”英語怎麼説？

很多人或多或少都説過夢話，

你説過夢話或者

聽別人説過夢話嗎？

那麼，今天的問題來了，

你知道“説夢話”

用英語怎麼説嗎？

一起學習一下吧。

“説夢話”英語怎麼説？

“説夢話”就是在夢裏講話，英語可以這樣表達：Talk in one's sleep.

磨牙：Grind one's teeth in sleep

打呼嚕：Snore

Did you know that you talked in your sleep last night?

你知道你昨天晚上説夢話了嗎？

“睡不着”英語怎麼説？

“睡不着”用英語可以這樣表達：

I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.

這牀太不舒服了，我睡不着覺。

I was falling apart. I wasn't getting any sleep.

我要崩潰了。我根本睡不着覺。

The noise was keeping everyone awake.

喧鬧聲吵得大家都睡不着。

“睡得香”英語怎麼説？

“睡得香”用英語可以這樣表達：Sleep like a log 或者 Sleep like a baby。

I wish I could sleep like a baby every day.

我希望我每天都能睡得很香。

Go to sleep≠去睡覺

Go to sleep這種説法沒錯，但不是“去睡覺”的意思，而是：睡着了。如果想表達“去睡覺”，可以用：Go to bed。

I was so worried that I couldn't get to sleep last night.

昨晚我擔心得無法入睡。

I go to bed at 11 o'clock every day.

我每天11點上牀睡覺。