為慶祝中國農曆新年，加拿大多倫多大學向該校學生髮紅包。學生打開紅包後發現，裏面裝的是冥幣。此事引發大量亞裔留學生不滿。
據加拿大《多倫多星報》報道，收到有冥幣紅包的是該校研究生宿舍的學生。紅包裏放着兩張供奉逝者的冥幣，面值“一萬元”，上面還印着“天地銀行”。
冥幣紅包
在多倫多大學讀本科的中國學生依婷看到研究生宿舍發的郵件後，知道了此事，她的第一反應是很生氣，對學校很失望，並和中國同學們一起發郵件給學校。
他們認為，在新年期間收到冥幣是不吉利的徵兆。有學生指出，冥幣上印着英文翻譯，即使不熟悉亞裔文化，也不該犯如此低級的錯誤。
隨後，多倫多大學一名發言人發郵件向學生道歉，稱已第一時間撤走全部紅包，將繼續加強校園教育工作，以增加多元社羣的理解。宿舍管理方表示，這次活動是為營造節日氣氛，絕無惡意。
依婷對九派新聞説，學校發的道歉信有點敷衍，沒有去查事情因果和相關負責人，也沒有對冥幣上的英文翻譯“hell bank note”做出解釋。
“我們中國學生遠離家鄉，交着昂貴學費不是來被欺辱的。我懷着努力和嚮往考上這所大學，不得不説這幾天學校的行為讓我心死了。發冥幣是管理失誤，更讓人失望的是他們想讓此事不了了之。”
多倫多大學為世界頂尖學府，多年蟬聯加拿大排名第一。學校官網數據顯示，該校有大量亞洲留學生，僅中國就有1.5萬多名學生。
依婷四年前剛來加拿大時就想考進多大，也為此花了很多時間和精力。她高中時對加拿大印象很好，這裏沒有歧視。多大的官網上，也自稱對不同文化包容和尊重。
“雖然不否認學校在教學方面的質量，但如果學校接下來還是這樣對待華人學生，我會選擇回國考研，也會試試歐洲一些國家。”
依婷還提到，1月31日當天，多大在慶賀新年時，稱祝中國、越南、韓國新年快樂，説的是lunar new year，並沒有説Chinese new year。這讓很多中國學生覺得不被尊重。
目前在國外，除了華人華僑以外，慶祝農曆新年的主要是越南人和朝鮮人。此前，曾經抗議泡菜、參雞湯、韓服起源於中國的韓國教授徐坰德，也盯上了農曆新年的英文譯法。他聲稱由於韓國也過春節，所以這個節日不能翻譯為 “Chinese New Year”，需要翻譯為 “Lunar New Year”。有媒體指出，這兩種不同的英語翻譯背後，是一場悄無聲息的輿論戰。
“多大用Lunar New Year的表達，讓很多學生不滿。”依婷説，她的中國同學給教授發郵件説了關於中國新年的歷史，不應該被叫Lunar New Year，這讓中國同學被同校的人網暴。
對於紅包事件，依婷已經和中國學生們填了表申請讓學校徹查此事，目前學校尚未回覆。“已經有一萬多人填表了，其他學校的中國學生也填了。”
九派新聞記者 李沐曦