ocean是海洋，那a drop in the ocean是什麼意思？

嗨，大家好！今天我們一起來學習習語a drop in the ocean，話不多説，讓我們開始吧！

a drop in the ocean的意思是“a very small amount compared to the amount needed”，即“九牛一毛，滄海一粟”。

這句習語源於1802年7月《愛丁堡週刊》的一篇文章：

The votes for the appointment of Bonaparte to be Chief Consul for life are like a drop in the ocean compared with the aggregate of the population of France.

這句習語想表達的意思就是指某件事微不足道，是很大數量中的極少數。

例句：

Mike's fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.

同播出的實際開支相比較，邁克那點酬金不過是九牛一毛。

和這句習語類似的習語有a drop in the bucket。a drop in the bucket是 a drop in the ocean 的前身。這兩個習語的含義都有“九牛一毛，滄海一粟”。

例句：

My knowledge in the field is buta drop in the bucket.

我那點知識不過是本學科的滄海一粟。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？