筆者在前面的文章裏,曾給大家分享過最容易唸錯的幾個漢字,今天再跟大家分享一下關於“易錯”成語的內容。經過筆者多年的總結,以下這8個成語,經常被誤解、誤用,甚至有些老師都曾誤用過。您仔細看看,自己有沒有“尷尬”過呢?
1、萬人空巷
其本義是指每家每户的人,都從巷子裏出來了,一般用來形容某節日或大事件,引起一時的轟動,“萬人”相聚,非常熱鬧。
但是經常有人誤解為:巷子裏空了,看不到人影,反而有荒涼、蕭條的意思了,這與原來的意思相差萬里!
2、屢試不爽
這個成語的意思,能否理解正確的關鍵在這個“爽”字,很多人一看到這個字眼,就很直觀地理解為:爽快、成功。這樣一來,整體的意思就成了:嘗試過很多次,但是都沒有成功!其實這是錯誤的。
屢試不爽的正解是:經過很多次的試驗、嘗試,都沒有出現過差錯,這是一個偏褒義的詞彙。
3、目無全牛
這個成語,筆者在一些公司、企業的管理者口中聽到過,他們常説:你這個人目無全牛,真是太不像話,等等。大致意思是,你怎麼沒有一點大局觀呢?你是個缺乏整體觀念的人!
實際上,目無全牛是形容某人在某一領域的技能,已經非常熟悉,類似於“庖丁解牛”的意思,而不是貶義詞!
4、慘淡經營
這個詞也是常被誤用的,從字面上理解就是四個字:生意慘淡!可能是由於管理者經營不善,導致生意、事業一片蕭條,搖搖欲墜的樣子!其實這也是誤解。
它真正的含義是:盡心盡力、任勞任怨地從事某種行業或開創事業,是個偏褒義的成語。
5、溢美之詞
大家第一眼看到它,從直覺上是不是認為它是非常美好的褒義詞?滿世界都是讚美之詞,真是太正能量了!其實,您可能想錯了,第一個字“溢”是指超出、過分,“溢美”就是過分誇讚和美化,是個妥妥的貶義詞!
6、一文不名
這個詞經常被理解為“一文不值”,説白了就是沒有一點價值,多用來形容某個人很沒用:那誰真是一文不名!其實,這裏的“名”是佔有的意思,形容這個人非常的貧窮,連一個大子兒都沒有!
7、身無長物
這個成語看起來很好理解,但經常被誤用。比如某人很謙虛:我身無長物,沒有什麼特殊的本領,説白了就是想説自己沒什麼特長,謙虛之詞。其實這裏的“長物”並不是指特長、絕技,而是指多餘的東西,或值錢的東西,用來形容某個人非常窮,或者非常勤儉節約、生活簡樸。
8、良莠不齊
看到這個成語,筆者想起了當年讀初中的時候,有個語文老師曾經用“良莠不齊”來評價本班學生的成績:這次考試咱們班的成績真是讓人感嘆啊,良莠不齊,我就不明白了,都是一個老師教的,一個教室學的,為什麼有人能考滿分,還有人考試不及格呢?
當時全班學生沒一個敢説話的,不管是“良”的,還是“莠”的!
直到後來長大了,筆者才明白,原來“良莠不齊”不能這麼用!這個成語裏的“良莠”不是指水平高低、成績好壞,而是指人品、人性!良莠不齊是指好人和壞人混在一起!
中國漢語、漢字文化真是“水太深”了,窮極一生,也不敢奢望掌握十中一二。就拿這8個成語來説,您理解錯了幾個?