楠木軒

@準留學生,想取一個不被歪果仁吐槽的英文名,這些避雷技巧一定要get!

由 鈄翠娥 發佈於 經典

作為漂洋過海的留學生

沒有一個響噹噹的英文名怎麼行!

but...起名字也是一門高深的學問

有些人表面看着光鮮

但一説出名字,就會成為歪果仁吐槽的對象

諸如Mary、John、Jack的英文名

就像中文裏的狗蛋、二丫、小芳一樣,平平無奇

怎樣才能起一個不落俗套又藴意深刻的英文名?

今天小new就為泥萌送上 英文起名五大攻略

首先,我們先來康康一些有趣的英文名,比如,小new發現居然有人的姓氏是“ Drinkwater”。去搜索了才知道,原來足球運動員丹尼爾·德林克沃特,也姓“ Drinkwater ”,被中國球迷稱親切稱為“ 喝水哥 ”!

另一個奇葩姓氏——“ Godbehere”(上帝在此),發音也和“ God be here ”一模一樣,這個罕見的姓氏起源於英國約克郡,源於一個德文名字“ Godeberht ”,意思是 光明的上帝

要是名字再起一個 May 或者 Will 就更有趣了:May Godbehere/Will Godbehere(願上帝與我同在哈哈哈)!

留學生們都希望有一個不俗套,容易記的英文名

但是一些奇葩的名字還是要避而遠之

接下來就看看 取英文名的避雷指南吧!

1. 不要用水果做名字

很多plmm喜歡用水果當作自己的英文名,比如: Cherry/Lemon/Apple/Tamato/Plant/Banana等,雖説櫻桃、草莓等聽起來很甜,但與歪果仁換位思考後的“李番茄、王香蕉”聽起來就很憨憨啦!

温馨提醒:banana本身就帶有神經病的意思, 美國俚語中的go bananas意思是快要瘋了!

2.甜點和動物類名字不要碰

還有很多妹紙喜歡用食物做名字,比如 Cookie/Cake等,但歪果仁往往都這樣叫自己的寵物,就像我們會叫小狗小貓“乖乖、小黑”一樣。

還有很多爸媽覺得小朋友叫動物的英文名十分可愛。但是,“老虎王”、“獅子張”之類的名字也挺出戲的,所以,還是告別甜點和動物類吧~

3.不要再用神仙來取名啦

大家在看聖經和希臘神話的時候,總會覺得裏面的名字無比洋氣,比如 Moses(摩西)、Cupid(丘比特)、Zeus(宙斯)等等,不過這些名字的尷尬程度不亞於你聽到你同學或者同事自我介紹時,一本正經地説自己叫“女媧”、“盤古”、“太上老君”...

4.避免太具有年代感的名字

很多英文名廣為流傳,比如 Elizabeth、William等,充滿貴氣,聽名字就有這個人不簡單的趕腳,但是也不要太有歷史氣息,如果太具有年代感,聽起來就很容易讓別人覺得太太太土啦!

比如Mary,一聽就是奶奶級別的,等同於中文裏的淑芬,秀蓮……代表着一個久遠的時代。還有 Susan/Nancy/Linda都是阿姨級別會常使用的……不是説不好,只是取這類名字大多會給人成熟穩重的感覺。

如果你喜歡比較年輕感的英文名,那麼可以選擇 Emily/Emma/Olivia這類的。

5.偶像的名字不是你想用,想用就能用

很多人喜歡用自己偶像的名字當英文名,比如女神版: Madonna(麥當娜)、Angelina(安吉麗娜)、Scarlett(斯嘉麗),還有男神版本: Einstein(愛因斯坦)、Obama(奧巴馬)等。

這類大名如雷貫耳,普通人用起來會有點奇怪。這就好比在國內,突然聽到某人叫你“好久不見,劉德華”一樣,瞬間鴨梨山大!

學完了取英文名的避雷攻略

怎樣才能取一個高級又不憨憨的英文名呢?

小new送你們 4個取名小技巧

❶. 從自己的中文名裏面,找相似發音的英文名。

❷. 找與自己中文名,局部發音一致的,或近似發音。

❸. 意譯取名。例如名字有“ 冰 ”,就可以取“ Ice ”

❹.形似取名啦!比如劉柏辛的簡寫“ LBX ”,英文名即“ Lexie ”,又酷又有意義!

小new還為大家準備了英國統計局每年公佈的 最熱門男女英文名前十,看看英國最in的名字都是哪些吧!

看完推文,快去反思一下自己的英文名!

別等出國後被吐槽了再後悔~