谷歌這操作，也太惡毒了

據俄新社和俄羅斯衞星通訊社9日消息，在谷歌翻譯程序輸入“dear russians（親愛的俄羅斯人）”，從英語翻譯成俄語時，英語輸入欄出現了“或許，您指的是dead russians（死去的俄羅斯人）”字樣。報道還稱，在輸入“dear americans（親愛的美國人）”等字樣，翻譯程序未出現此類錯誤。

俄新社：谷歌翻譯開始建議將“親愛的俄羅斯人”替換為“死去的（俄羅斯人）”

在谷歌翻譯程序輸入“dear russians”後，英語輸入欄出現了“或許，您指的是dead russians”字樣（圖源：俄新社）

輸入“dear americans（親愛的美國人）截圖（圖源：俄新社）

環球網記者測試後發現，在谷歌翻譯的英文翻俄語程序中，在英文對話框輸入“dear russians”，程序會提醒“您是不是要找：dead russians（死去的俄羅斯人）”。 ↓

不過，輸入“dear ukrainians（親愛的烏克蘭人）”“dear americans（親愛的美國人）”時，谷歌翻譯沒有上述提示。↓

截至環球網發稿，谷歌公司尚未對此作出相關回應。

對此，有俄網友稱，自己直接卸載了谷歌翻譯應用。↓

“我卸載了它”。

有網友猜測道：“或許這就是美國的弱點，即他們什麼都無法做到，如今採取這種卑鄙行為，可恥！”↓

還有俄網友呼籲封禁谷歌。↓

“我認為，應該為完全封禁谷歌和改用其他資源（平台）做準備。”

俄聯邦電信、信息技術和大眾傳媒監管局本月7日發佈消息稱，由於美國谷歌公司 “多次違反俄羅斯法律”，該監管機構決定對其採取相關強制措施。該監管機構還稱，對谷歌採取的措施將一直有效，直至其徹底糾正“違反俄羅斯法律”的行為。

來源：環球網微信公眾號

流程編輯：TF060