老外中文試卷走紅,老外做到“懷疑人生”,中國人卻在偷笑
如今越來越多的外國人都學起了漢語,他們學漢語的難度不亞於我們中國人學英語。簡直難於上青天想當初我們中國人剛開始學英語的時候,可是鬧了不少笑話呢!牛頭不對馬嘴的情況經常發生。作為中國人,我們學習漢語學了這麼多年都還沒學透徹,更別説外國人了。最近有一批老外的中文試卷在網上走紅了,老外做到“懷疑人生”,中國人卻在偷笑!下面小果就帶各位去看看吧!出這張試卷的人還是挺貼心的,每一個漢字都標上了拼音,但就算是這樣,這個同學的答案還是慘不忍睹。媽媽是“沙發”,這樣奇葩的答案也只有老外才寫得出來,總共才5道題,沒有一道題是正確的。出題的人是猴子派來搞笑的吧?出這道題的人可能是個吃貨。對於不知道拉麪和刀削麪是什麼的外國人來説,這道題錯的幾率會很高。看到這張試卷時,熟悉感撲面而來,想當初我們剛學英語的時候,不會寫的單詞也是用拼音來代替,沒想到老外也會用這招。他們把不會寫的中文就用拼音來代替,不得不承認這位老外的拼音學得還挺好的,不然怎麼會寫得這麼6。這位同學的愛好也是挺奇葩的,口味還挺重的,居然吃了一隻貓。這未免也殘忍了吧?再來看看這個道題,可能是顏色太多搞混了,很明顯,“手錶”是不屬於顏色的,但這位老外選的是“綠色”。如果小果是老師的話,這張試卷首先得扣個卷面分,字跡不端正也就算了,卷面還這麼不整潔,讓人看了很不舒服。我們再來看看語法,顛三倒四的,牛頭不對馬嘴,亂七八糟。估計批改這張試卷的老師會崩潰。大家是不是在這幾份老外填寫的中文試卷中找到平衡感了?以後看看外國人還敢不敢嘲笑我們中國人不會英語,畢竟他們的中文也不咋地,大家就別五十步笑百步了。
版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 686 字。