#西班牙語##章節書##父親節##暑期班#
學習英語的寶寶家長們應該對章節書（chapter book）並不陌生。區別於注重於畫面效果的繪本和有插圖的分級讀物，章節書針對7-10歲的兒童。相較之下文字的部分用詞更加豐富，句型結構也比繪本和分級讀物複雜，會分為若干個章節，故事性也比較連貫。在孩子閲讀初期五彩斑斕、天馬行空的繪本能夠幫助他們啓蒙並熟悉新的語言，而逐漸邁進自主閲讀時就要開始挑選適合的章節書了。父親節就要到了，在這裏先祝各位爸爸們父親節快樂！我們精心整理了Spanish chapter book list，乘風破浪的爸爸們，快來陪孩子們看書啦！
01La princesa de negro中文譯名：黑衣公主作者：Shannon Hale&Dean; Hale適用年齡：7歲以上簡介：誰説公主不穿黑色衣服？這套從書介紹的是一個漂亮又神秘的黑衣公主的一樁樁有趣的冒險故事。她是英雄般的人物，每次只要怪物出現，她就會及時變身成黑衣公主出現拯救眾人於水火之中。這本書為孩子們打造出來了一個女英雄的形象，也滿足了他們對美麗的公主的幻想。孩子們沉浸在公主的雙重身份轉換中，好奇心開發了他們探索的能力，讀起來津津有味。
02 Las aventuras del Capitán Calzoncillos中文譯名：內褲隊長作者：Dav Pilkey適用年齡：7歲-10歲簡介：這也是套系列叢書。它被稱為美國最有趣的超級英雄，故事敍述的是兩名喜歡惡作劇且想象力豐富的四年級小學生，用催眠術把討厭的校長催眠，之後校長以為自己是內褲隊長，變身內褲隊長後的校長對同學非常好，忘記了自己作為校長時做出的那些令學生反感的事。該形象後被改編成電影在2017年於美國上映
03Diario de una lechuza中文譯名：貓頭鷹日記作者：Rebecca Elliott適用年齡：5-7歲簡介：貓頭鷹是晝伏夜出的動物，在這一系列的書中故事裏的小主人公Eva也是這樣的一隻喜歡紅色、在夜間活動的貓頭鷹，Eva和她的好朋友Lucy都是熱心腸，熱衷於社交活動。這套書裏記載的都是Eva的平日裏的生活，包含大量的口語對話，每個故事情節充滿樂趣，配以精美的插圖提高孩子閲讀的信心和耐力。
04 La Telaraña de Carlota中文譯名：夏洛的網作者：E.B White適用年齡：8-12歲簡介：夏洛的網敍述的是在穀倉的裏的蜘蛛夏洛和一頭小豬威爾伯的友情童話，穀倉的動物本來過着很平靜快樂的生活，突然一個壞消息降臨，威爾伯在聖誕夜將會被人殺死做成燻肉火腿，而看似沒有辦法只能等待人宰殺的威爾伯最後居然被不起眼的小蜘蛛夏洛拯救了。
05Judy Moody中文譯名：朱迪·穆迪作者：Megan McDonald適用年齡：8-12歲簡介：朱迪·穆迪是個古靈精怪，脾氣很大的小女孩。雖然總是情緒不佳很淘氣，但是所有成長中的孩子也都會經歷這樣的一個時期，做任何事都有自己的主張！暑假已經過完了，她和朋友們弗蘭克和洛基將要回到學校。在學校裏將會展開一系列各種各樣的故事，這一系列叢書記載着朱迪逐漸成長的腳步，也能讓孩子家長們可以一起探討在成長道路上面臨的不同問題。
06 Stink, El Increible Niño Menguante 中文譯名：斯汀克，不可思議縮小的孩子作者：Megan McDonald適用年齡：8-12歲簡介：Stink系列也是Megan Mcdonald創作的，而且Stink就是Judy Moody的弟弟，該書的第一冊中上二年級的Stink一直為自己的身高太矮而苦惱，每天姐姐Judy都會為自己測量身高都是一樣的3英尺8英寸。有一天他又讓姐姐量身高發現自己變成3英尺7.75英寸了，難道他開始縮小了嗎？
07Los cien vestidos中文譯名：100件連衣裙作者：Eleanor Estes適用年齡：8-11歲簡介：這本書的主人公是波蘭裔美國女孩旺達，她的同學們都嘲笑她的波蘭姓氏和她每天穿去學校的那件退了色的裙子。表面上看起來善良和藹的老師對於同學們對旺達的欺凌視而不見，旺達對於同學的嘲笑説回應到我家裏有一百件連衣裙，同學的嘲笑更厲害了，旺達將怎麼面對受欺負的生活呢？
08Me llamo María Isabel中文譯名：我叫瑪麗亞·伊莎貝拉作者: Alma Flor Ada適用年齡：9-12歲在波多黎各出生的瑪麗亞現居住在美國，她十分想要融入學校的生活，剛到新學校老師説：我們班裏現在有兩個瑪麗亞（María）了，不然我們叫你瑪麗(Mary)？瑪麗亞不願意接受老師給的名字，因為她的名字是外婆給取的，這是個有意義傳承的名字，在老師佈置了一次題為“我的願望”的作業時， 她寫下了她的願望…
09Charlie y la fábrica de chocolate中文譯名：查理和他的巧克力工廠作者: Roald Dahl（羅爾德·達爾）適用年齡：8歲以上這本書大家應該很熟悉啦！老闆旺達經營着小鎮裏最大的一家神秘巧克力工廠，他的巧克力非常好吃。小男孩查理因為抽中了工廠的金獎券，得到了一個非常珍惜的參觀巧克力工廠的機會，同時和他一起參觀工廠的還有另外四個中獎的幸運兒。小説講述的就是參觀工廠時的奇遇！該書也被改編成了電影於2005年上映。
10El Principito中文譯名：小王子作者: Antoine de Saint-Exupéry 適用年齡：9-12歲來自外星球的主人公小王子在以飛行員為第一視角的敍述下經歷了各種冒險，他在沙哈拉沙漠遇到小王子，小王子告訴了飛行員他和他的玫瑰的故事，他歷險了六個星球的故事，他路途中遇到的各種各樣的人和事，這本書用淺顯的語言透過單純的小王子的目光看到大人的世界，書中充滿了對人生的感悟，有人説這不是給孩子看的童話，而是一部能讓成人更加透徹的面對人生的哲學作品。
這就是今天要介紹的所有章節書啦！怎麼樣，有沒有寶寶感興趣的呢？爸爸們趕快陪孩子一起搜索起來吧！