你知道有一個真實的白雪公主嗎?現實生活中的故事,和經典童年背後的靈感,比如激發了《美女與野獸》靈感的,是一對現實生活中的悲劇夫妻。每個故事都有一個靈感或起源,白雪公主和七個小矮人也不例外。
白雪公主的故事,在19世紀早期由格林兄弟開始創作,然後隨着1937年迪士尼電影版本的出現,白雪公主的故事深入到流行文化中。雖然故事似乎很不靠譜——一個美麗的女孩被她的繼母拋棄,並和矮人一起生活在森林裏,直到她中毒,被一個神奇的吻救活。不過真正白雪公主的故事,遠遠比你所知的更精彩。
兩位女性被認為是《白雪公主》的靈感來源
多年來,有兩個女人被猜測是真正的白雪公主:瑪格麗特·馮·沃特克和瑪麗亞·索菲婭·瑪格麗特·卡薩琳娜·馮·埃索爾。這兩個女人都和這個故事有很好的聯繫,故事的很多細節都符合來自一個採礦小鎮的德國女孩瑪格麗塔,和在德國洛爾的一座城堡里長大的德國公主瑪麗亞。
瑪格麗塔對白雪公主故事中的美麗和嫉妒有着更深的理解,而瑪麗亞則與邪惡的繼母有着更深的聯繫。然而,這兩個女人的故事在某種程度上,都涉及到毒蘋果、矮人和在皇室監督下艱難的生活。
瑪格麗塔的美麗吸引了西班牙王子,但她並沒有得到童話般的結局
瑪格麗特·馮·沃特克在德國的一個礦業小鎮沃特克長大,17歲時(在繼母的要求下)搬到了布魯塞爾。在那裏,西班牙的菲利普二世瞥見了這位美麗的姑娘,便決定娶她為妻。
沒有多少人支持菲利普和瑪格列塔的結合,包括菲利普的父親,神聖羅馬帝國的皇帝。瑪格麗塔21歲時,突然因一種神秘的疾病去世,歷史證據表明皇帝是罪魁禍首。而這樁婚姻被視為政治上的麻煩,瑪格麗特死亡的方式似乎是自殺。然而,許多人猜測她是被謀殺的,因為在她生命的最後階段,她的筆跡顫抖,表明她是因中毒而顫抖。然而,她並不是被她的繼母殺死的——因為繼母早在瑪格麗塔去世前,就已經死了。
瑪利亞的繼母,可能對繼女不太好
另一位有可能成為白雪公主的,是18世紀在德國洛爾的一座城堡里長大的瑪利亞·索菲婭·瑪格麗塔·卡薩琳娜·馮·埃索爾。所謂的魔鏡是瑪利亞的繼母擁有的,雖然獵人從來沒有想過挖出瑪利亞的心,但是和她繼母在一起的生活並不愉快。
據瞭解,瑪利亞的繼母嫉妒瑪利亞善良慷慨的好名聲,因此這讓瑪利亞的生活非常艱難。
雖然更多的是魔術師的把戲而不是魔術,魔鏡是一個真實存在過的東西
魔鏡也許不是魔法,但它確實存在。這是瑪利亞繼母的,是瑪利亞父親送給她的。就像在迪斯尼電影中一樣,鏡子也會回應,但這要歸功於聲音的處理,而不是魔法。這面鏡子與其説是一面鏡子,不如説是一個玩具,它把看鏡子的人説的話反射到她身上,使鏡子看起來會説話。這面鏡子製作於1720年,現在仍保存在洛爾城堡。
瑪麗亞與玻璃棺材和毒蘋果都有聯繫
除了魔鏡,瑪利亞的故事還涉及到玻璃棺材(白雪公主在蘋果中毒後睡在裏面),以及毒蘋果本身。這兩件事都與瑪麗亞居住的洛爾地區有關。洛爾以其玻璃製品和大量生長在該地區的有毒茄屬植物而聞名。
矮人的靈感可能來自於童工
瑪格麗塔和瑪利亞都生活在德國採礦業繁榮的地區,而那些唱歌矮人的故事,很可能來自真實的礦工。
瑪格列塔生長在德國的一個地區,那裏的孩子們在銅礦廠工作,由於營養不良,他們的發育受到阻礙,因此被稱為矮人。
與此同時,瑪利亞住在德國的另一個地區,那裏最小的礦井隧道只有身材矮小的人才能進入。因此這些礦工很可能只是個矮個子,戴着明亮的帽子,就像迪斯尼電影中的七個小矮人一樣。而且帽子有明亮顏色,這樣在發生礦井坍塌時,穿戴者就很容易被認出來。
“毒蘋果”可能也是真的——只是“白雪公主”沒有吃下
瑪格麗特長大的沃特克和瑪麗亞生活的洛爾都與毒藥有聯繫,但方式完全不同。在洛爾,有毒的龍葵氾濫成災。在沃特克,一名男子因向兒童出售有毒蘋果而被捕。
《白雪公主》起源的“真相”,於1994年首次浮出水面
1994年,一位名叫埃克哈德·桑德(Eckhard Sander)的學者,寫了一本名為《白雪公主:是個童話嗎?》(Snow White: Is It a Fairy Tale?)的書,桑德認為這個故事完全是基於瑪格瑞莎的生活,他指出這些故事都有相似之處,比如繼母、毒藥、兒童大小的礦工、毒蘋果,甚至頭髮的顏色(桑德指出,格林版本的《白雪公主》賦予了這個角色金色的頭髮,瑪格瑞莎也有)。
桑德也聲稱瑪格麗特是被毒死的,他指着她遺囑上顫抖的筆跡,作為中毒引起震顫的證據。
由於格林兄弟收集了許多來源的故事,永遠不可能真正知道誰是確切的靈感
關於誰是《白雪公主》背後的真正靈感的猜測,是有爭議的。在某種程度上,答案永遠不會是確定的。格林兄弟從各種來源收集了他們的童話故事靈感,走遍了德國去聽民間故事,並把它們寫成更簡潔的故事。白雪公主有可能是這兩個女人的混合體,也有可能和她們沒有直接的聯繫。這個故事是由於無數的故事都是口口相傳而形成的,這就使得我們無法確定它的確切起源。
“白雪公主”這個名字實際上來自另一個格林童話
除了從他們收集的民間故事中整理出他們自己的故事外,格林兄弟還從他們自己的故事中,給他們的女主人公白雪公主起了名字。白雪公主的名字來自她們之前的故事,名為《白雪公主和紅玫瑰》,講的是兩姐妹收養了一隻熊,這隻熊實際上是被一個矮人詛咒的王子。