據《每日郵報》6月20日報道，美國加州奧克蘭蘭尼學院的數學教授馬修·哈伯德(Matthew Hubbard)在要求越南大一學生Phuc Bui Diem Nguyen將她的名字“英語化”後，被停職。
週三，也就是Phuc上課的第二天，馬修給她發了一系列電子郵件，在郵件中，他説她的名字冒犯了他。“你能把你的名字譯成英文嗎?”他寫道。“Phuc Bui在英語裏聽起來像是一種侮辱。”
Phuc在高中時的外號是May，但她對自己的本名感到自豪，並期待在大學裏使用這個名字。
Phuc回應馬修説，她不想僅僅為了取悦他而改變名字，並表示如果他執意要讓她改名字，她將會採取法律措施。
然而，馬修依然沒有讓步。他回覆道：“如果我住在越南，我的名字在你們的語言裏聽起來很奇怪，我會改變它，以避免我自己和不得不叫我的人感到尷尬。我知道你覺得被冒犯了，但你要明白，你的名字在我的語言中也是一種冒犯。”
Phuc説：“不知道‘英語化’這個詞是什麼意思。我以前從沒聽説過這個詞。那一刻我很驚訝，所以我用谷歌搜索了一下這個詞的意思，還給我最好的朋友打電話問他這是什麼意思。我很震驚，因為在我的成長過程中，雖然有些人一直不知道怎麼念我的名字，但他們會問我的名字如何發音。”
蘭尼學院的17722名學生中有26%是亞洲學生，拉丁裔學生佔學生總數的25%，非裔美國人佔20%。白人學生佔學生總數的15%。
蘭尼學院週四發表聲明稱馬修已被停職。
該學院承認，有指控稱“一名教職工發出了種族主義和仇外言論”，目前他正在“行政休假”。
學院院長Tammeil Gilkerson博士寫道:“對於我們的使命，我們一直堅定和直言不諱，我們要教育、支持和激勵學生在一個包容和多樣化的學習環境中取得優異成績，這種學習環境植根於社會正義。我們希望我們的學生感到安全，並知道我們尊重他們的背景、經歷和一切讓他們與眾不同的東西。他們是我們學校最美的一切。”
“我們必須積極通過教育來對抗無知。我們絕不容忍任何形式的種族主義、歧視或壓迫。”