清朝英語教材曝光,150多年前中國人原來也是這樣學英語的!
四川堯先生向大家展示了收藏的一本印有“咸豐十年”字樣的英語教材中,上面“亂碼”對應着英文句子,如“tomorrow i give you answer”對應:托馬六、唵以、及夫、尤、唵五史為(乍一看,是否有似曾相識的感覺呢?有多少備註過“三顆藥”的筒子舉手,讓我們向祖宗們致敬!)
據四川西部文獻修復中心專家從姚先生所展示書本的印刷和字體、內容上推斷,這本英語教材應該是真實的,屬於清朝晚期之物。只是由於暫時沒有看到實物,不能推斷出具體年代。
雖然年代稍久,方法也不是最好的,但我們的先輩們用歷史告訴我們,學習是無止境的,向國際靠攏也是必然的,掌握一門外語是必須的!
瞭解更多英語學習方法,登陸泰晤士英語官方網站還可預約免費試聽課程!