穿越歷史，採訪英雄，嬉笑怒罵間聊聊歷史！歡迎來到歷史訪談，今天請到的人物是東漢末年東吳大都督周瑜。
主持人：歡迎來到歷史訪談，今天我們有幸請到的是東漢末年著名的儒將周瑜周公瑾！
周瑜：主持人，打斷一下，我比較喜歡別人喊我周郎！
主持人（略有尷尬）：好的，歡迎周郎來到我們歷史訪談做客！在訪談開始之前，我想問一下，周郎的器量真的如小説《三國演義》中講述的那般小嗎？
周郎：小説家言而已，我根本不在意。
主持人：當然，您明顯不是小家子氣的人，那我就開始提問題了。有什麼得罪之處，請多擔待，千萬彆氣出什麼病來啊！
周郎：聽出來了，你在損我，不過以我的雅量，怎麼會跟你計較呢？
主持人：那就好，周郎果然大氣！聽聞周郎您頗懂音律？
周郎：略知一二而已。雖説如此，但也算是頗有造詣。我的一首《長河吟》流傳千古，諸葛孔明也很喜歡彈奏。你有沒有聽説過“曲有誤，周郎顧”？只要別人彈奏音樂的時候，出現一絲錯誤我都能聽出來，並且立馬回頭給她們指正。不知為何，只要我在場，那些姑娘們奏樂就老是出錯，原來長得太帥也是一種煩惱啊！唉……
陳壽：主持人，他説的不錯，有史書《三國志》為證：
瑜少精意於音樂，雖三爵之後其有闕誤，瑜必知之，知之必顧，故時人謠曰：曲有誤，周郎顧。
翻譯：周瑜從小就精通音律，即使自己酒過三巡，喝得暈頭轉向，只要有曲子彈錯一點，周瑜一定會聽出來，並且回頭告訴她，你彈錯了。本翻譯認為這些姑娘們彈奏曲子總是刻意出錯，為的就是看一眼這位美周郎吧！主持人，翻譯完畢！
主持人：啊，周郎果然才華橫溢，英姿颯爽，而且風流倜儻呢！
主持人：聽聞周郎與同事有矛盾，經常發生摩擦，可有此事？
周郎：你説的是黃蓋將軍那檔子事吧，那都是裝給曹操看的。這是黃老將軍自己獻苦肉計欺騙曹操的手段而已。
主持人：不不不，這事兒我們都知道，不必多言。只是聽説你和程普將軍之間有不小的隔閡，可有此事？
周郎：確有此事，當時我是大都督，程普老將軍是副都督。程老將軍早年追隨破虜將軍（孫堅）南征北戰，又與伯符（孫策）東征西討，立下赫赫戰功，最後他卻還要屈居在我的地位之下，有些憋屈是非常正常的事，我也能理解。雖然我足智多謀，精明強幹，長得又帥，但我不能欺負老人家啊。因此不管他怎麼侮辱我，我也不和他計較。畢竟他年長我許多，資歷又老，又是個忠厚的人。慢慢的，因為我的人格魅力太出眾，程普老將軍開始對我改觀，之後我們就合作得很愉快了。
陳壽：主持人，他沒胡説，有史書《三國志》為證：
是時權位為將軍，諸將賓客為禮尚簡，而瑜獨先盡敬，便執臣節。性度恢廓，大率為得人，惟與程普不睦。程普頗以年長，數陵侮瑜，瑜折節下之，終不與校。普後自敬服而親重之，乃告人曰：與周公瑾交，若飲醇醪，不覺自醉！
翻譯：當時孫權剛當上大將軍，下屬們大多都是之前跟隨孫策的老將，對待新主公孫權禮數不周，只有周瑜對待孫權的禮數最為周全。周瑜性情寬宏闊達，非常得人心，但是唯獨和程普關係不好。程普多次倚老賣老，三番五次欺負周瑜，但是周瑜仍然願意放低姿態和他結交，始終不與他計較。時間長了，程普也覺得這是個不錯的小夥子，變得非常佩服他。對很多人説：和周瑜這個小夥子交往，就像喝美酒一樣，不知不覺就陶醉在他的魅力中了。本翻譯覺得，還是因為他長得太帥了吧！主持人，翻譯完畢！
主持人：周郎果然風度翩翩，恢弘大度啊！
周郎：比起這些辭藻，我更喜歡別人誇我帥！
主持人：周郎你覺得，諸葛亮和你的才能孰優孰劣呢？
周郎：首先説我比較在意的，我長得比他帥。其次，他活得比我長也是事實。還有，赤壁之戰主要是我的功勞，與他關係不大。最後，咱倆都是失敗者，比這個挺沒勁的，你説呢？
主持人：畢竟是周郎，説話就是這麼幹脆直接啊！
主持人：剛剛你説到赤壁之戰，咱們就聊一聊這場戰役吧！人家曹操不承認自己赤壁之戰輸了，他是這麼説的：
赤壁之役，有疾病，孤燒船自退，橫使周瑜虛獲此名。（出自《三國志》，曹操赤壁兵敗後寫給孫權的信！）
翻譯：赤壁之戰，那是恰逢遇到瘟疫，我自己燒燬船隻撤退的，和你周郎沒關係，讓你白白撿了功績而已！
他説這場戰役是他故意讓你贏的，你怎麼看？
周郎：曹賊這就是嘴硬啊，輸了還不認！想當年，曹操意圖吞併江東，他20萬大軍進攻我東吳，我們守軍僅有五萬人馬，在我的英明指揮之下，曹魏在赤壁落敗，鐵一般的事實。曹孟德征戰一生，沒有敗過這麼慘，這是輸給我了，怕丟臉吧！曹操曾經對這場戰役有過這樣的感嘆:
郭奉孝在，不使孤至此。
所以，只能説曹操也承認縱觀三國風雲，能勝我周公瑾的唯有郭奉孝一人而已，哈哈哈……
主持人:周郎果然豪邁，只是這牛吹得有點大啊！
主持人：聽聞你與魯肅政見不和。你主張奪取益州，與曹操一南一北二分天下，魯肅卻主張與劉備聯合，與曹操形成三分天下之勢。可你病危的時候，卻主張把大都督的職位讓給魯子敬，這是為何呢？
周郎：沒什麼特別的，只是為了東吳的江山社稷而已。當時東吳人心不穩，能擔當大都督此任的只有沉着穩重的魯肅,其他人無法服眾。我一直沒有把劉備的勢力放在眼裏，只是為吳候（孫權）謀求能和曹操抗衡的實力，唯一的辦法就是向西推進。後來的事實證明子敬的方向才是對的，那才是正確的路!同時也證明了，我推薦的人還是很牛的嘛！哈哈哈……
話説我周公瑾敢把權利留給自己的政敵，還有誰能説我周郎心胸狹窄？還有誰……
主持人：看來真的是世人誤會了周公瑾啊……
主持人：周郎果然是個德才兼備的美男子，這樣才配得上小喬姑娘嘛！
周郎：想我周公瑾畢其一生，上對得起父母與主公，下對得起將士與百姓，唯獨對我那小妾有些愧疚。別人看來我們是郎才女貌，還寫詩歌頌我們的愛情。但是我平時忙於國事軍事，卻忽略了家中的她，我們聚少離多，只在一起共度了區區十一個春秋，遺憾啊……
主持人：都説人間有真情，人間有真愛，小喬姑娘今天會不會來到我們的現場呢……
周郎（滿懷期待）：……
主持人：讓我們歡迎小喬姑娘！
一個婉約靈秀、美麗動人的女子緩緩走來，周郎緩慢站起身來，快步走上前去。
舞台上，才子佳人相擁而泣……（完）
以上通過嬉笑形式的採訪，以本人對於周瑜的瞭解模擬出口吻，解釋關於周瑜的那段歷史。讓大家認識一個更加貼近真實的三國儒將周公瑾，希望大家能夠喜歡這樣一個聰明、大度、瀟灑、風流、多情的周公瑾。最後一段關於小喬的登場，我無意繼續講述歷史，只是想訴説一個道理：古往今來，家國難兩全。
好，本文就到此結束，謝謝你的觀看！