中韓建交30週年前夕，韓國現代中國研究會主辦的“漢語橋俱樂部首爾站”揭牌儀式在韓國科學技術會館舉行。中國駐韓國大使邢海明和韓國現代中國研究會會長金學俊出席並致辭，中國教育部中外語言交流合作中心馬箭飛主任、韓國留華校友總會會長樸釘議員視頻致辭。2015年“漢語橋”世界大學生中文比賽韓國賽區冠軍、亞洲冠軍、最佳口才獎獲得者申素雲代表全體俱樂部成員發言。這場別開生面的慶典活動，引發了我所執教的復旦大學國際文化交流學院韓國留學生的關注，“漢語橋”促進了中韓關係成為金相鄰。
“漢語橋俱樂部首爾站”揭牌典禮舉行
邢海明大使表示：“今年是中韓建交30週年。中韓兩國是搬不走的永久近鄰，也是‘你中有我、我中有你’分不開的合作伙伴。據韓方統計，中韓兩國直接、間接相互投資累計已達2500億美元。今年1月至7月，韓國實際對華投資增長44.5%，增長率位居各國之首，即便受到新冠疫情等複雜因素影響，中韓兩國始終保持密不可分的夥伴關係，在政治、經濟、教育、文化等多領域交流與合作全面深入發展，取得豐碩成果。”當然也有嚴峻挑戰，他強調：“當前，百年變局、世紀疫情、中美博弈和烏克蘭危機交織疊加，為中韓關係發展帶來很多不確定因素。美國等西方國家對華進行全方位打壓圍堵，以期遏制中國發展。美國國會眾議長佩洛西不顧中方強烈反對和嚴正交涉，竄訪中國台灣地區，中方對此堅決反對，嚴厲譴責，並通過各種形式向美方提出嚴正交涉和強烈抗議。”
中國駐韓國大使邢海明發表主旨演講
邢大使希望大家能夠站在公平正義的立場，“推動中韓兩國國民增信釋疑，從自身現實和長遠利益出發，秉持自主原則，不干涉他國內政，尊重他國主權和領土完整，切實維護好中韓共同利益”。他強調，中韓教育交流與合作擔負着促進兩國民心相通的歷史重任。“漢語橋”作為世界上影響力最大、最具權威性的中文賽事，早已成為國際人文交流領域的重要品牌。截至目前，韓國已成為全球首批舉辦“漢語橋”全系列比賽的國家之一，通過語言教育和文化傳播為中韓兩國人民架起了溝通與互信的橋樑。期待以“漢語橋俱樂部首爾站”成立為新契機，將韓國中文教育事業發展推向更高水平，為中韓兩國未來友好發展作出更大貢獻。
申素雲滿懷深情地表示：“中文為自己人生打開了一扇五彩斑斕的窗户，通過學習中文結交了很多中國朋友，留下了很多美好的回憶，也為自己職業發展提供了有力支撐。以前，我們以參加‘漢語橋’為豪；將來，‘漢語橋’將以我們為傲。”到場的其他獲獎選手紛紛贊同，表示將會繼續好好學習中文，多交中國朋友，努力為中韓兩國友好發展作貢獻。
參與“漢語橋俱樂部”活動的與會嘉賓合影留念
復旦大學國際文化交流學院的韓國留學生們，如今都算中國通了。在上海，他們通過課堂討論、線上交流，線下閲讀新民晚報和新民週刊的主題報道，比其國內同齡者更充分了解中國經濟的國家規劃以及這種戰略規劃的國際影響力。以下是幾位代表性觀點：
李柱憲認為：從十四五規劃可瞭解中國雙循環格局下的經濟發展。面對現在全球經濟衰退的事實困局，中國必須內部釋放活力，激活國內市場，帶動經濟復甦增長。這個復甦增長不是簡單刺激消費，簡單貨幣政策。而是全社會整個生產要素合理分配，政府數字化統一治理水平提高，法律法規完善；數字經濟賦能生產製造，數字農業帶動一二三產業融合發展；鄉村振興聯動城鄉一體化發展；切實做到多方資源共享，優勢互補。老百姓和企業能安穩工作，正常生產，收入有保障。口袋子裏有錢，消費信心自然增強，市場活力自然生機勃勃。
樸昭榮表示：“我很看好中國經濟！”因為，中國經濟僅靠國家本身就可看出巨大優勢。特別是創新發展思路，促進區域經濟協調發展和佈局優化，以培育新增長極如臨港新片區和動力源。這也説明，中國通過自身的長處進一步發展。
鄭睿娜認為：積極營造良好外部環境，同樣十分必要和重要。2020年11月，中國共產黨發佈了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》。該建議着眼未來的持續增長而不只是未來5年，構築了質量增長的新經濟發展框架。新規劃框架的目標是：到2035年，中國將成為一個更加發達的經濟體。按此建議，有一條強調説明中國欲以進取姿態“積極營造良好外部環境”。根據這一條，中國打算成為推動構建新型國際關係，推進大國協調和合作，深化同周邊國家關係，進而積極發展全球夥伴關係的國家。中國作為世界上具有代表性的生產國，將繼續起到“世界工廠”的作用，積極應對海外需求增加。這對韓國市場也是意義非凡。
我所執教的韓國留學生們還一致認為：在當下國際能源形勢吃緊、單邊主義和貿易保護主義陳詞濫調興起的負面影響下，國際貿易環境不容樂觀。越是這種情形，中國越是不能關起門來；反之，要更有深度的大開放，釋放出更大的合作共享空間，輸出更多服務性實惠性技術性產品，以更大的熱情擁抱世界。在爭取更多友好夥伴基礎上，堅定不移推動世界貿易的全球化，發展成果的共享化。一枝獨秀不是春，滿園芬芳才是生機，才是人類命運共同體，才是人類文明的進步。在當今經濟全球化的背景下，國際貿易應立足於多邊平衡。一個國家要實現多邊貿易平衡，一方面要鼓勵出口，同時也要鼓勵進口即實施積極的進口政策。
我為韓國留學生們如此明白、準確的對華經濟發展認知，倍感欣慰。我還和他們探討了第五屆中國進口博覽會籌備信息，以及新民晚報全方位報道臨港新片區三週年慶典的核心成果。希望復旦的韓國留學生們畢業後，能夠在上海、長三角區域以及中韓經貿合作大潮中找到自己理性的舞台。我還認為：中韓建交30年，“漢語橋”在人文交流和促進商務活動中起到了不可替代作用，同時中國青年如果能夠去韓國留學，也是把交流的金鑰匙。
韓國企業紛紛簽約參展第五屆中國進博會
韓國的釜山航運中心，直接對接上海洋山深水港的海運集裝箱物流
新民晚報臨港新片區三週年成就報道，是復旦大學韓國留學生了解中國開放新戰略的新教材
2019年是中國留學生在韓國總人數的峯值，為7萬多人；中國也是韓國第一大留學生來源國。毫無疑問，疫情衝擊了中韓雙向留學生交流。所幸今年8月即中韓建交30週年之際，雙向留學交流已出現復甦跡象。前些天，我還歡送了一位上海姑娘顧予宸前往首爾留學。之前，顧予宸已經在浙江傳媒學院完成本科學歷，她的父母很開明，完全尊重她的選擇。
顧予宸在浙江傳媒學院求學期間的留影
我問她為什麼選擇到韓國繼續深造？她坦然告知：韓國對華非常友好，韓國文化有温馨感。首爾和上海地理上相對接近，也就一個半小時的飛機航程，自己也吃得慣韓式料理和餐飲，更願意在傳媒方面有所作為，即促進韓國同齡者對上海和長三角的瞭解。顧予宸還願意和我的韓國留學生們互動交流。
抵達韓國後的顧予宸（左）和同學在首爾郊野的合影
顧予宸拍攝的首爾文化慶典活動夜景
顧予宸及其拍攝的首爾商業區街景
金海岸工作室
作 者 | 要 英（復旦大學國際文化交流學院留學生導師）
圖 片 | 採訪對象供圖
編 輯 | 小 五