2017年,由林心如主演的偵探片《嫌疑人X的獻身》火爆全國,林心如也憑此片榮獲第23屆華鼎獎中國最佳女主角獎。值得一提的是,這部電影的導演正是蘇有朋,也是他首次執導懸疑類的題材,蘇林二人都是《還珠格格》裏的主角,雙雙步入中年後,又再度合作,實在是一種緣分。
不過蘇版的《嫌疑人X的獻身》上映後,也招來不少質疑,其中最主流的聲音,就是説這一版拍得不如日本原版。《嫌疑人X的獻身》並非中國原創IP,而是來自日本,改編自日本著名推理小説家東野圭吾的同名小説。東野圭吾不但在日本大有名氣,在中國也是頗享盛名,然而這也給一羣中國人帶來了極大的困擾。
東野姓氏在日本並不算大姓,如果不是東野圭吾這麼有名,恐怕絕大多數中國人都不知道日本有這個姓氏吧,但有一小部分中國人肯定知道,因為東野也是一箇中國姓氏,只是人數不多,全國統計也不足千人,但這個姓氏卻有着悠久的歷史,下面會詳細介紹。
受東野圭吾的影響,中國姓東野的人經常會被懷疑是不是日本人,有的甚至被問是不是東野圭吾的親戚,能不能弄到他的簽名書籍,搞得這幫同胞哭笑不得。
實際上,中國姓東野的人,和日本完全沒有關係,更不是東野圭吾的親戚或者同宗,這兩個中日同名的姓氏,是各自獨立發展出來的。雖然知名度上,是日本東野姓佔優,但論及歷史淵源,中國的東野姓就勝出太多了。
中國的東野姓,可以追溯到西周初年,距今已有近三千年歷史。據成書於明末的《東野志》記載,東野姓的始祖是周公姬旦的長子魯公伯禽的第三子公子魚。
武王克商後,把兄弟族人以及功臣分封到各地,四弟姬旦就被封於魯地。可是姬旦雖然被封,卻無法前往,因為他需要留在鎬京協助周武王治國,等到周武王死後,他更是攝政稱王,代年幼的周成王執政,一直到周成王長大成年後,才歸還王權。
姬旦無法親自管理魯國,便派了長子伯禽去管理,於是伯禽就成了魯國實際上的第一任國君,而他的父親周公姬旦則是名義上的第一任國君。伯禽的諡號沒有流傳下來,後人就稱他為魯公伯禽。
伯禽生三子,長子名酋,襲爵,是為“魯考公”;次子名熙;三子名魚。第三子公子魚被魯公伯禽分封在一個叫東野的地方,他的後人便以東野為氏,這便是中國東野姓的來源。
需要注意的是,公子魚的後人雖然以東野為氏,但在秦漢以前,他們的姓仍然是姬姓。這是因為先秦時期,姓氏是分離的,姓表家族,氏表支脈。
公子魚是魯公伯禽的兒子,周公姬旦的孫子,周文王的曾孫,所以中國的東野姓就像中國的許多姓氏一樣,都可以追溯到周文王。
中日兩國自古以來就交流甚廣,日本人更是以漢唐文化的傳承者而自居,那麼日本的東野姓,是否有可能是從中國傳入的呢?這個可能性可以説是微乎其微。
首先,沒有任何資料顯示中日兩國的東野姓有聯繫;其次,東野在日本雖然不是大姓,可是“野”這個字卻經常出現在日本姓氏裏,比如藤野、野比。
“野”之所以大量出現在日本姓氏中,是因為日本絕大多數的姓氏起源於1870年以後,在此之前,只有上層日本人有姓氏,底層百姓則有名而無姓。
明治維新後,日本政府為了方便管理,便要求每個日本人都必須有姓氏,於是大家紛紛給自己“起姓”。由於當時日本以農業人口為主,所以出現了很多飽含農業色彩的姓氏,比如那些帶有“林、木、山、田、川”之類的姓氏。
東野裏的野,明顯也和農業有關,意為“田地”。所以雖無明確證據,卻大可以相信日本的東野姓也和日本現今的絕大多數姓氏一樣,是1870年以後才出現的。照這麼算的話,日本東野姓不過一百五十年,比中國東野姓的近三千年歷史可就差太遠了。
兩個東野姓起源不一樣,含義卻極可能相近
有意思的是,儘管中日兩國的東野姓起源不一樣,但它們的最初含義,卻極有可能是相近的。 日本的東野姓可能是因為最初用這個姓氏的人在村東邊有一片田,而在中國先秦時期,野也有“土地”的意思,公子魚被分封的“東野”一地,可能就是指魯國東邊的一片土地。所以兩國的東野姓雖然不是同出一宗,原本的含義卻很相近。
只不過,中國東野姓的先祖是名副其實的貴族,而日本東野姓的先祖,卻極有可能只是普通農民。所以再有中國的東野姓被誤認作日本人,就可以理直氣壯地反駁:我們的祖上可闊多了!
中國東野姓雖然傳承數千年,但香火不旺,至今也不過千人。自公子魚以降,東野姓也沒有出過多少名人,史見記載的,多出自《東野志》中。這或許正是中國姓東野的人容易被誤解為日本人的最大原因。但凡中國東野姓裏出過一個大名人,東野圭吾的這個誤會也就不會出現了吧!