楠木軒

已確定!日本將翻拍《那些年》 日版的沈佳宜你會期待嗎?

由 淡圖強 發佈於 綜合

  日本官方宣佈將翻拍《那些年,我們一起追的女孩》,據悉《那些年》是由九把刀編劇並執導,柴智屏監製,陳妍希、柯震東等主演的青春愛情類電影,於2011年8月19日在中國台灣上映。影片改編自九把刀同名小説,講述了柯景騰和沈佳宜之間令人唏噓的愛情故事。

  而日本版的《那些年》將由長谷川康夫執導,山田裕貴飾演男主角水鳥浩介,人氣女團乃木坂46成員齋藤飛鳥擔任日版“沈佳宜”,她的角色名為早瀨真愛,影片預計10月底開拍,明年秋季上映。男主角山田裕貴,曾在古川雄輝版《一吻定情》中飾演阿金。

  而女主角齋藤飛鳥現在在日本很火,年齡也比較合適,跟陳妍希一樣,也是可愛的圓臉,配上她慣有的冷淡神情,曾被許多日本媒體譽為是足以跟橋本環奈媲美的超級美少女。來看看這個符合你心中的沈佳宜嗎?


  《22年後的自白:我是殺人犯》

  影片翻拍自2012年韓國電影《我是殺人犯》。

  許是國家文化不同,許是導演性格。

  韓版側重於反諷漏洞百出的司法,以及粉絲的盲從。

  日版更重視案件本身和對人物內心陰暗面的刻畫。

  側重點的稍稍改變,影片風格就產生明顯的不同,甚至比韓版更精彩。

  迴歸正題。

  22年前,也就是1995年,日本發生了5起連環殺人案。

  自案件發生後的15年來,殺人犯一直沒有落網。按照日本的法律,在15年的訴訟時效過後,就算抓到兇手也只能眼睜睜的看着他無罪離開。

  但2010年,刑事訴訟法正式進行修正,新法律條文出台:對於判處死刑的案件,廢除時效。

  也就是1995年4月28日零點以後發生的案件將不設時效,無論多久都會接受法律的制裁。

  然而東京連環絞殺案的最後一次案發是1995年4月27日晚上,刑事訴訟法頒佈的前一天晚上。

  也就是説:

  這個連環殺人兇手如果不盡快被抓到,過了15年失效,他將無罪。(好氣哦,連保持的完美微笑都變形了)

  然而更氣的是,時效成立了,殺人犯沒有受到了法律的制裁。

  親眼目睹了自己的好朋友在自己面前的刑警,15年之後等來的是兇手無罪,長期的煎熬,變得心理扭曲,轉而成為施暴者。

  此時不甘寂寞的殺人犯決定再來一場腥風血雨,“君子”動口不動手,這次用文的。

  帶着自己的殺人自傳,舉辦發佈會。

  在耀眼的發佈會閃光燈下,開始自述22年前的殺人經過。

  講述自己的變態殺人原則:當年被殺死的被害者都是當着自己親人的面被活活勒死的。

  順便再嘲諷下那羣無能的警察 ,才讓5個人無辜被害。

  殺人犯開始拼命炫耀自己的惡毒本色,腹黑地向死者家屬道歉,冷笑着挑釁。

  這個兇手果然變態到三觀碎成渣渣。好刺激。

  發佈會之後,居然還能收穫了一批狂熱的粉絲。(果然顏值高的人,連罪惡都可以忽略。)

  揹着五條人命的殺人犯,卻光明正大地當明星,開粉絲籤售會,成了網紅。

  似乎嫌名氣不夠大,於是他聯繫了電視台,請求做一次直播節目。(現在的殺人犯都害怕別人不知道他是殺人犯了嗎??)

  聽聞此消息,所有電視台紛紛關緊大門保三觀。

  唯獨仙堂答應了這次直播請求。

  仙堂:戰地記者,媒體名人,出版社老闆。

  22年前曾追蹤報道過這起案件,對這個案件瞭如指掌。

  他邀請了殺人犯和刑警這兩個對頭來他的節目裏聊一聊。

  真當他們聊得挺嗨的時候。

  第四個人進場了。

  聲稱:

  自己才是真正的殺人兇手。(what?真假美猴王?)

  還奉上自己私藏的小視頻,以便證明自己是兇手。

  視頻中顯示殺人犯擄走了刑警的妹妹,讓她親眼看着哥哥被炸死,最後把她勒死。

  按照巨想出名的殺人犯的做法,他不是應該報更多料來證明自己才是殺人犯嗎?

  然而他卻看着視頻哭了?如此難過的哭了??

  然而薄弱的證據一下被推翻,原來殺人犯2其實是受人之託前來冒充殺人犯,真兇另有其人。(what?三打白骨精?)

  案件越來越迷離。

  但都會有水落石出的那一天,兇手是繩之於法?還是逍遙法外?

  粉絲對殺人犯的狂熱追求;

  為殺人犯出書的出版社;

  身為執法人員卻自行正義;

  他們又該如何定“罪”?

  (2017-09-30)


  還記得那部火到不行的

  電影《那些年,我們一起追的女孩》

  這不電影早就了許多明星

  也早就了許多青春

  不僅是因為他回望曾經失去的美好青澀的歲月

  而是這部電影貼合生活

  即便你不曾經歷過這樣的青春

  依舊會被這種美好所打動

  因為它有着我們青春的影子

  視界君也相信

  每個男孩心中都有一個自已的沈佳儀

  而每個女孩心中也都有一個心中的他

  而最近卻有傳這部電影已賣出版權給日本

  並預計今年年末開始拍攝,明年秋天上映

  就在近日,日本傳出將會翻拍

  網上發現電影招募臨時演員的通告

  電影會於9月至10月在長野縣及東京等地拍攝

  電影由導演長谷川康夫執導,預計2018年秋天上映

  網上還流傳出一張日本版《那些年》招募臨時演員的公告

  需要過百名的青年參與演出

  條件是參與的演員一定要在日本

  並且能參與到所有的行程拍攝

  從在公告中可以看到,

  日版的《那些年》柯震東飾演的柯景騰

  將由男星山田裕貴飾演。

  而陳妍希飾演的沈佳宜

  將會由超人氣偶像女團

  乃木坂46中的一位核心成員主演

  聽到這個消息網友表示,

  山田裕貴和柯震東一樣,

  都是帥氣中帶着一點壞男孩的感覺,

  由他來飾演柯景騰也是蠻合適的!

  而女主綁着馬尾、模樣甜美的陳妍希,

  那種清純乖巧的形象刻進觀眾的內心,

  想必找到一個被觀眾認可的“沈佳宜”也不是一件易事啊…

  其實《那些年》的監製柴智屏早前在接受媒體採訪的時候,

  也透露了在大概半年前就已經與日本電影公司談好合作

  “其實在更早之前,就有韓國的公司問過版權的事情,

  大陸和香港地區的公司也想拍成電視劇,

  但日本團隊更有誠意,來談的時候企劃書、

  規劃案等材料準備的非常完整,

  所以我們團隊就決定和日本電影公司合作。”

  《那些年》電影的成功從而風靡一時

  不知道日版的又會不會再次引燃話題呢?

  不過日版《那些年》對沈佳宜一角的演員還未有定案,

  暫時不知道究竟會由乃木坂哪位成員出演。

  你喜歡乃木坂的誰來出演呢?

  ——————————————————————

  申請日本官方SGU項目留學可詳細諮詢【行知學園】http://www.coach-g30.com/

  微博@行知學園日本

  微信@行知學園

  (2017-09-26)


  今天在東京舉行了《女神異聞錄5》特別活動,會上A-1 Pictures 宣佈《女神異聞錄5》動畫版正在製作,並會在2018年上映。同時,日本官方賬號也在推特上發表了正式聲明。

  A-1 Pictures製作了《女神異聞錄4:黃金版》、《女神異聞錄3》的動畫。《女神異聞錄5》去年在日本發售之前,A-1 Pictures為其製作了一個開場動畫。

  據悉,《女神異聞錄5》中所有的聲優都會再動畫版中迴歸,目前還不清楚該動畫是否會出其他語言的版本,可能性不是很大。

  《女神異聞錄5》前段時間被評為日本最受歡迎的RPG遊戲。除了日本,遊戲在北美的銷量也非常不俗。

  (2017-07-30)


  中國版《求婚大作戰》最近曝光了預告片,不久後,畫着深邃眼影的張藝興和塗着春日桃花妝的陳都靈,就會出現在熒幕上,開始攜手一段校園戀情了。

  同名日劇《求婚大作戰》2007年在日本播出即大火。

  懦弱扭捏的男主,在參加青梅竹馬女主的婚禮時,才追悔莫及,意識到自己錯過了愛情,這股強烈的悲痛引來了妖精,幫他倒流時空。可是就算有了各種挽回的機會,男主卻還是邁不出那一步,故事最終以遺憾收尾。

  聽説這是一部直男必看劇,因為裏面有他們永遠懷念的初戀的影子。當然,還有年輕時土帥土帥又殺馬特的山下智久,和可愛到讓女生都覺得遺憾的長澤雅美。

  所以,翻拍的消息一出,自然引發一陣騷動。只是,短短几分鐘的預告片,都市劇的背景,校園劇的設定,日劇的情節,韓劇風格的妝容和穿衣,抱着期待而來,卻收穫了這麼個集(四)大(不)成(像)的東西,實在是有點一言難盡。

  話説最近國內翻拍日劇的消息很多啊,除了《求婚大作戰》,還有已經播出的《約會戀愛究竟是什麼》,《深夜食堂》也已經推了好幾輪客串陣容了,什麼劉昊然、徐嬌、任賢齊、何炅、金士傑……

  所以限韓令後走了韓劇韓星,大家又開始流行翻拍日劇了嗎?

  不過回過頭來仔細想想,雖説這幾年裏,各種山寨翻拍韓劇是主流,可其實,作為亞洲偶像劇的前輩,日劇才是那個一直被“學習”的對象。

  就不説開兄妹戀加絕症先河的《血疑》這種老古董對後來中韓偶像劇的影響有多麼深遠了,只想説説那部在許多人心目中“大陸最好的青春偶像劇”,影響了一代人青春的——《將愛情進行到底》。

  雖然主創們並沒有明確承認這是翻拍,還是不得不説《將愛》的情節基本就是cos的,比較符合國情的中國版《愛情白皮書》+《在愛的名義下》。

  《愛情白皮書》是1993年的日劇,2002年台灣也直接翻拍了一版,裏面還看得到青澀黑皮還不怎麼會保養的彭于晏和余文樂。

  《愛情白皮書》講了一羣大學生之間的青春往事,《在愛的名義下》則是一羣大學畢業進入社會的青年男女之間的故事。我們的導演很厲害,把二者結合起來,變成了1998年的《將愛情進行到底》。

  《將愛》的人物架構基本延續了《愛情白皮書》的三男二女小幫派。女主都對男主一見鍾情,男主都有女友,在遇見女主後愛上了女主,卻不敢敞開心扉。

  男二都喜歡女主,告白被拒後,反而助攻女主跟男主告白。

  學生時代都有一個好朋友死了,不過《將愛》裏,逝世的是愛着女主的雨森。而《愛情白皮書》裏死去的是默默愛着男主的松崗。

  男女主的第一次分手,都是因為女主為男主的付出,讓男主傷了自尊心。

  不同的是,《白皮書》裏是奈美幫掛居付了學費,而《將愛》是文慧和父母為了楊崢的户口奔波。這一點,倒是改編得蠻符合中國國情的。

  接着,楊崢去了南方,文慧若彤們大學畢業,再相見就是《在愛的名義下》了,這兩部相似的地方就更多了。

  《將愛》的小團體因為跑4*100玩在一起,《在愛》的幾位好友是因為皮划艇。

  《將愛》裏樂言最後為了自己的事業放棄愛情,投靠了家裏有背景的姍姍。

  《在愛》唐澤壽明演的健吾,是國會議員的兒子,為了自己的政治抱負,放棄了鈴木保奈美飾演的貴子,最後同意了家庭安排的政治聯姻。

  《在愛》裏胖子阿篤被一個女人騙,把公司的錢弄出來給了她,阿篤最後的結局自殺了。《將愛》裏佳偉也被人騙,好在編劇手下留情沒有讓他下線。

  朋友們各自有了自己的生活,戀愛,分手,懷孕,失意……

  進入社會,沒了學生時代那樣的純真和清澈,友情和愛情都經受各種現實的考驗。

  有人説,小時候不懂,文慧和楊崢那麼刻骨銘心的初戀,為什麼要分手。現在再看,懂了,也就再不想回顧一遍。因為長大,總是這樣平凡,孤單,甚至令人厭倦。

  所以,也不是説翻拍就丟人。好的翻拍是真的能讓人感同身受,我們跟着主角們經歷遍他們的喜怒哀樂,甚至在他們身上找到自己的影子。

  不過,既然有好的例子,當然也就有一言難盡的。

  《一起來看流星雨》(上下部),這部翻拍就沒什麼爭議的了。

  三大經典在前,1995年內田有紀、藤木直人版的電影《花樣男子》,2001年言承旭、周渝民版的《流星花園》,以及2005年松本潤、小栗旬版的電視劇《花樣男子》。

  只是到了《一起來看流星雨》,大家的日本名字全部換成了瑪麗蘇版本。

  你還記得艾利斯頓商學院只用舒蕾蠶絲蛋白洗髮露的女主楚雨蕁嗎?以及富可敵國卻只喜歡穿特步開名爵的男主慕容雲海。

  還有一言不合就帶女主逛美特斯邦威的男二端木磊。

  哦,對了,還有各位貴族富二代們最愛的香飄飄奶茶。

  這種翻拍,我都不好意思承認它是部電視劇。非要説它存在的價值,就算它開創了雷人長片的先河吧。

  不知道是不是受了流星雨的影響,國產劇居然開始走上一條匪夷所思的道路,越雷人越被罵,收視反而越好。

  眼看着韓劇被一陣荼毒,現在這股子風潮又吹到了日劇圈,當真是由不得人不擔心。畢竟日劇跟韓劇的情情愛愛套路不同,玩的就是細膩、寫實,移植到現如今鮮肉小花當道、替身摳圖橫行的貴圈,只怕是會更加地水土不服。

  就説正在播出的《約會戀愛究竟是什麼》吧,郭曉冬已然算是個演技派了,可播出不久還是被某微博大V痛批“放棄演技,表演浮誇,賣萌靠攏小鮮肉”,畢竟,郭曉冬一個看起來很靠譜的大叔,居然去演沒工作、零生活自理能力的男廢柴,的的確確就是渾身上下都是違和感。

  還有開機了才知道要被翻拍的《問題餐廳》,定妝照真的無力吐槽,誰告訴你探討女性平權問題,女主就必須要搞這麼個T裏T氣的造型了??

  男主名字叫張士豪,我第一個不同意!

  以黃磊為核心翻拍的《深夜食堂》,拉出的客串陣容倒是強大,

  只是穿着這麼身跟原著一毛一樣的衣服,好奇黃老師這盤是要給我們做金槍魚壽司還是小雞燉蘑菇?

  《求婚大作戰》更不用説,照搬男主打棒球的環節不説,還強行模仿日本夏季穿浴衣看花火大會的場景。與其這樣,其實,你們要不要考慮下去打一場麻將……

  啊,想想未來還要翻拍的《最完美的離婚》、《龍櫻》......真的有寄菜刀給編劇的心了。

  以前説他們翻拍,總是藏着掖着不承認,現在倒是劇組們開始大大方方買版權説翻拍。

  只是像《將愛》這種翻拍,拍得經典,編劇故事講得巧妙,符合那個年代的生活審美,所以能讓人緬懷。而現在,除了出些什麼“男女通殺,帥到沒初戀”之類的宣傳博眼球,動輒“神還原”通稿誇上天。真的,不知道這種照抄照搬的意義到底在哪裏??既然是一樣的人設和劇情,我tm為什麼要看第二遍!?

  最後,所有為了圈錢,只知道倒貼原著,不動腦筋不花精力改編的翻拍,給你比個↓↓

  87.75%有趣味的年輕人,都在看“談資”。各大App商店搜索「談資」,新生代智趣污資訊平台。

  (2017-03-01)