中餐廳第七期瑞典女孩唱的英文歌叫什麼名字?
節目中,瑞典女孩唱的歌曲是《Despacito》,翻譯成中文是《慢慢來》,這首歌曲的原唱是手路易斯·馮西(Luis Fonsi)和洋基老爹(Daddy Yankee)合唱的歌曲,之後賈斯汀·比伯進行了翻唱,錄製了混音版。混音版自從發佈之後,美國公告牌百強單曲榜上登頂,成為該榜21年以來第一首奪得冠軍的西班牙語歌曲,歌曲在公告牌百強單曲榜蟬聯了16周冠軍,可以説是非常厲害了。
Despacito歌曲介紹
該首歌曲的創作始於2015年,在創作《Despacito》之初,馮西想寫一首“旋律有趣、帶着拉丁風情、唱起來很舒服又能讓人跟着起舞的歌曲”,在他看來,這首歌要適合跳舞,因為“拉丁人以生活愉快而聞名”。
2015年年底,馮西完成了歌詞最初版本的創作,隨後他將歌詞展示給了Erika Ender,並與她一起完成了剩餘的歌詞。
馮西最初想讓該首歌曲成為一首適合跳空比亞舞(cumbia)的流行民風歌曲,但在洋基老爹的建議下,他將歌曲改成了一首更具都市感的歌曲,也就是歌曲的最終版本。2016年,該首歌曲在邁阿密完成了錄製。
賈斯汀·比伯最初是在哥倫比亞酒吧聽到了這首歌,他隨即決定要進行再創作,之後迅速聯繫到了製作人,他直奔他們在波哥大的錄音室,在一名西班牙語發音教練的指導下錄製了這支混音版本,錄製時間只用了一個小時,僅僅四天後這首歌就正式面世。
雖然這首歌曲的創作時間很短暫,但是在混音版上線之後,就受到了很多人的喜愛,但是歌曲中的西班牙語非常難學,如果不願意去學西班牙語的話可以通過音譯版來進行學習的哦。
慢慢來歌詞介紹
馮西
洋基老爹
Oh oh…
Oh no, oh no…
Oh
Yeah…
Dididiri Daddy
Go
是的, 你知道我已注視你一會了
今天我一定要與你共舞一曲
DY
看,你的目光在熱切呼喚着我
指引我通往你心之路我定風雨無阻
Oh
你,你就是磁鐵而我是被你吸引的金屬
我正接近着你我正周密的策劃
意念驅使着我加快了腳步
Oh yeah
如今,如今我正享受着行進的快感
我身體的每個細胞都在祈求着更多
我一定要義無反顧的到你身邊
輕輕地
我想貼近你的頸邊輕輕地呼吸
讓我附在你耳邊向你吐露真言
讓你牢記我的諾言哪怕我不在你身邊
慢慢地
我想用吻慢慢地將你的衣衫褪去
將你的謎題畫在牆上
讓你的身體成為我手稿的繪板
起來,起來
動起來
我想每日清晨看見你頭髮起舞
我想成為你生命的韻律
我想你向我的唇給與暗示
你最喜歡它親吻的地方
最喜歡的,寶貝
讓我越過你身體的危險地帶
直到你抑制不住尖叫
直至你忘記你的姓名
Daddy Yankee
如果我向你索求一個吻,請給我
我知道你正在考慮當中
我已嘗試了一段時間
寶貝這只是一個吻 給我吧
你知道每每見你我的心怦怦直跳
你知道我的心在尋找着它跳動的你
來從我的唇裏嚐嚐你的唇是什麼滋味
我想 我想看看你能愛地多深
我並不着急,我想帶着旅行的心情
始於風平浪靜,之後疾風暴雨
一步一步,温柔再温柔一點
我們開始水乳交融,一點一點
當你用熟練的技巧吻我
我發覺是你對我輕柔的挑逗
一步一步,温柔再温柔一點
我們開始水乳交融,一點一點
你的美如同未完成的拼圖
但我餘有拼湊的一角
輕輕地
我想貼近你的頸邊輕輕地呼吸
讓我附在你耳邊向你吐露真言
讓你牢記我的諾言哪怕我不在你身邊
輕輕地
我想用吻慢慢地將你衣衫褪去
在牆上寫下你的難題
讓你的身體成為我手繪的畫板
起來,起來,動起來
我想每日清晨看見你頭髮起舞
我想成為你生命的韻律
我想你向我的唇給與暗示
你最喜歡它親吻的地方
最喜歡的,寶貝
讓我越過你身體的危險地帶
直到你抑制不住尖叫
直至你忘記你的姓名
輕輕地
讓我們在波多黎各的海灘完成這個儀式
直到拍起的海浪叫到 哦我的天
直到給你留下屬於我的烙印
一步一步,温柔再温柔一點
我們開始水乳交融,一點一點
我想你向我的唇給與暗示
你最喜歡它親吻的地方
最喜歡的,寶貝
一步一步,温柔再温柔一點
我們開始水乳交融,一點一點
直到你抑制不住尖叫
直至你忘記你的姓名
輕輕地