美國費城宣佈今年10月2日為“中國日”

　　新華社華盛頓１０月２日電（記者孫丁 徐劍梅）美國賓夕法尼亞州費城市政府２日發表公告，宣佈當天——２０１７年１０月２日為“費城中國日”。

　　費城當天在市政府廣場首次舉行了升中國國旗儀式，以慶祝中華人民共和國成立６８週年，並向為當地做出貢獻的華僑華人致敬。

　　由費城市長詹姆斯·肯尼簽署的這份公告説，中國是世界上人口最多的國家，擁有五千多年的文化與文明；如今，“費城華人在各行各業生龍活虎”，是城建與經濟發展的重要力量。

　　公告説，費城華人的歷史可追溯至１９世紀中葉。目前，費城華裔人口約３．６萬，佔費城總人口的２．３％。

　　巴西武館的武術愛好者們表演舞龍舞獅作為開場秀

　　【南美僑報里約記者羅丹報道】9月29日中午，里約首屆“中國日”在里約藝術城隆重舉行。活動由中國駐里約總領館主辦，里約六大僑團、中資公司、孔院、教育機構聯辦，通過豐富多彩的文藝演出和中國特色展示攤位，進一步促進了中巴兩國的文化交流。

　　期間，由巴西武館組織表演的舞龍舞獅、武術秀拉開了“中國日”的序幕，惟妙惟肖的表演贏得了在場觀眾的熱烈掌聲。隨後，里約天主教大學孔子學院的學生們展示了葫蘆絲演奏、民族舞蹈、太極戰舞、合唱、民族服裝秀等節目。巴西友人們表演了精彩紛呈的中國傳統特色節目，博得滿堂喝彩。

　　“中國日”現場設有各類展台，包括中資公司展示、針灸、特色小吃、紀念品等等。其中，一個掛滿風箏的展台吸引了許多觀眾的注意。據瞭解，受到里約總領館邀請，山東濰坊的風箏工藝大師王永訓帶着他製作的風箏來到里約，為“中國日”助力。當天，他與里約風箏協會的會員一同放飛兩國特色風箏。

　　此次活動受到了里約華人華僑們的鼎力支持，現場僑胞們積極組織活動秩序、佈置場地。小吃攤位上，華僑們親自制作，帶來家鄉小吃，琳琅滿目的食物引得各個小吃攤位前排起了長隊。僑胞們表示，這是文化傳播的新平台，也讓巴西人民近距離感受到了中華文化的魅力，希望世界上有越來越多的人認識中國、瞭解中國。

　　里約市民瑪麗亞告訴記者，這是一場轟動性的活動。她説，“中國日”的活動不僅組織有序，還讓她見識到了孔子學院的精彩表演，品嚐到了中國美食，看到了巴西孩子們的演出。能參與到這樣的活動中，她感到非常開心。

　　首屆“中國日”的舉辦，是為了推動中巴兩國的文化交流，也為了迎接即將到來的國慶節。駐里約總領事李楊感謝藝術城主席、里約市文化局副局長安德烈先生提供的場地支持。他説，中華人民共和國已走過68個年頭，經歷着全面而深刻的改革，如今中國的經濟更加繁榮，社會更加安定，生活更加便利，國力更加強大。李楊還表示，“人類命運共同體”的核心理念是所有國家共同謀劃未來，共同應對挑戰，共同建設藍圖，這需要所有國家平等協商、互利合作，希望所有國家一起行動，一起為這偉大事業努力。

　　李楊總領事在“中國日”開幕式上還介紹了近年來中巴文化、經濟、體育上了交流合作。他表示，“中國日”活動就是加強中巴人文、經貿合作的嘗試，希望能繼續與各國進行交流互鑑，共同推動人類文明進步與世界和平發展。

　　據悉，“中國日”將持續到9月30日晚8點，活動期間，教育機構、華人華僑還將陸續為大家帶來文藝表演，現場還設有“絲路新顏”圖片展。

　　(2017-09-30)

　　圖為16日晚中國駐聖保羅總領事陳佩潔（前左七）與聖保羅華星藝術團旗袍秀演員合影。 莫成雄 攝

　　巴西聖保羅六城市與華人社團共同舉辦“中國日”活動 颳起“中國風”

　　中新網聖保羅9月17日電 (記者 莫成雄)當地時間9月16日至17日，巴西聖保羅東部六城市政府與巴西中國和平統一促進總會、利美拉中巴文化交流協會、巴西(聖保羅)華星藝術團，在聖若昂達阿維斯塔市共同舉辦“中國日”活動。

　　中國駐聖保羅總領事陳佩潔、領僑室主任孫鵬遠、僑務領事張於成，聖保羅部分僑領、中資企業代表、中國媒體記者以及當地華僑華人等應邀參加相關活動。

　　圖為16日中國駐聖保羅總領事陳佩潔(前右四)、聖若昂達阿維斯塔市市長博爾熱斯·德卡瓦略(前右五)與華人僑領等合影。 莫成雄 攝

　　16日晚，華星藝術團在近百年曆史的聖若昂達阿維斯塔市劇院為當地巴西民眾和華僑華人舉辦了專場文藝演出，通過藝術形式向巴西民眾宣傳中國，取得圓滿成功，在當地颳起了一股“中國風”，加深了中巴文化交流，增進了兩國人民的友誼。

　　華星藝術團文藝節目豐富多彩，富有中國特色的舞獅、武術表演，藏族舞蹈、新疆舞以及京劇演唱、男女聲獨唱、旗袍秀等節目輪番登場，博得滿堂喝彩，氣氛熱烈。

　　圖為16日中國駐聖保羅總領事陳佩潔(左二)向聖若昂達阿維斯塔市市長博爾熱斯·德卡瓦略(右二)贈紀念品。 莫成雄 攝

　　陳佩潔總領事當晚發表致辭時表示，“國之交在於民相親，民相親在於心相通。”文化是人民之間心靈溝通最好的橋樑。中巴兩國雖距離遙遠，但藉助兩國文化的交流，兩國人民將心心相印。前不久，特梅爾總統訪問中國，雙方又簽署了多項合作協議，其中就包含加強文化交流的內容。文化交流為務實合作奠定了基礎，搭建了平台，增添了色彩，為兩國的全面戰略伙伴關係添磚加瓦。相信此次“中國日”活動，可以讓聖若昂達阿維斯塔市和東部5市的人民進一步瞭解中國和中國文化，從而進一步增進兩國人民的感情和友誼。

　　聖若昂達阿維斯塔市市長博爾熱斯·德卡瓦略對中國駐聖保羅總領館官員來訪表示歡迎和感謝。他説，當前加強國際合作對聖市的經濟發展非常重要。期望通過舉辦“中國日”活動，向中方展示聖市在經濟、社會、文化等方面的潛力，加強與中國的各項合作與交流，增強兩國人民的友誼，進一步推動巴中兩國務實合作邁上新台階。

　　圖為16日晚聖保羅華星藝術團巴西籍演員表演中國武術。 莫成雄 攝

　　巴西中國和平統一促進總會會長李錦輝、利美拉中巴文化交流協會會長李正斌和巴西(聖保羅)華星藝術團團長李青霞也分別在晚會上發表致辭，表示將繼續加強與聖保羅各市的合作與交流，講好中國故事，讓巴西民眾多瞭解中國和中國文化，為華人華僑融入當地社會、為推動中巴友好關係發展和兩國經濟文化合作與交流做出新貢獻。

　　16日和17日兩天，參加“中國日”活動的中國客人應邀參觀考察了聖若昂達阿維斯塔市小型商務飛機制造廠、農莊和駿馬市場。中資企業和中國媒體還組隊與當地業餘足球隊進行友誼比賽。(完)

　　(2017-09-18)

　　非遺項目童涵春堂六神丸製作技藝展示

　　一邊，上海老飯店的大廚正在表演上海本幫菜餚的烹飪絕技———八寶鴨拆骨頭，還用冬瓜雕刻出了精美的的藝術品；另一邊，非遺項目童涵春堂六神丸製作技藝也正在上演。只見師傅用海綿輕輕蘸些水，均勻擦在竹匾上，手拿竹篩慢慢地刷出被濕潤的藥粉，然後扎馬步，用腰部力量按順時針方向搖動竹匾，製成的藥丸每粒僅重3.125毫克，粒與粒之間的誤差在10微克以內，並且圓整均勻，堪稱一絕。

　　熱爐的鮮肉月餅受到外國遊客青睞

　　昨天起至29日，“豫園中國日(節)非遺技藝暨中秋文化展”活動舉行，13個非遺項目、13箇中華老字號品牌將集中向海內外遊客展現其獨特魅力。

　　圍繞“中秋”元素的文藝小舞台表演，吸引了大量遊客駐足觀看

　　其間，每天現場還將開展人機詩詞互動、中秋習俗體驗等活動。

　　(2017-09-08)

　　央廣網北京8月21日消息（記者王楷）2017德國科隆遊戲展（簡稱：Gamescom 2017）將於8月22日至24日在德國科隆國際展覽中心舉行。被列為開幕首日活動之一的“中國日”活動頗受關注。

　　科隆遊戲展是歐洲專業的綜合性互動式遊戲軟件、信息軟件和硬件設備展覽，與美國E3遊戲展、日本東京電玩展共稱為世界三大互動娛樂展會。每年，來自全球眾多家國際知名遊戲企業雲集於此，帶來遊戲行業最前沿的業內資訊，引領全球遊戲行業發展攀升新高度。

　　今年“中國日”主題名為“中國遊戲，世界寶藏”（Chinese games, World's treasure），由上海炫動匯展策劃。多家國產遊戲公司將展示最新產品。其中，既有知名遊戲企業西山居攜中國武俠風的動作遊戲《糾纏之刃》，也有初創公司維京製作的射擊遊戲《子彈之殤》。包括焦揚網絡、暗星信息、上海雪寶、成都海豚互娛、武漢幻視互動、上海高魔數字等多家企業或工作室，也將向世界展示中國企業在VR、遊戲、動漫等領域的製作實力。

　　今年的科隆展期間，除“中國日”活動，現場還將設有中國展團展台。面對2016年行業總產值已達3000億、市場容量巨大的中國動漫遊戲行業，中國企業將借Gamescom 2017平台積極尋求國際合作夥伴，以期推出兼具文化含量與技術水準的優秀動漫遊戲作品。

　　上海炫動匯展受文化部、上海市文廣局委託，在國家對外文化貿易基地（上海）指導下，組織、策劃了此次中國展團活動。作為今年新增亮點，七家主機與VR遊戲公司的加入無疑將大大豐富中國展台的看點，此次中國展團成果令人期待。

　　(2017-08-21)