密蘇里州一投票監督員染新冠死亡，關鍵搖擺州病例激增
據美媒綜合，本週三，美國新增新冠肺炎病例首次超過10萬例。週四，美國新增新冠肺炎病例121,888例，再次刷新了這一紀錄。也就是每分鐘85例。
週五，馬薩諸塞州開始實施新的冠狀病毒限制措施，包括在全州範圍內強制佩戴口罩，關閉一些企業，限制室內和室外集會。
在緬因州，州長珍妮特米爾斯下達了“口罩強制令”，無論人們是否能與他人保持身體距離，都必須戴上口罩。在全國範圍內，愛達荷州每天的病例數量創歷史新高，醫院已經沒有足夠的空間來處理新冠病人。
隨着選民湧向投票站，關鍵搖擺州新冠病毒激增
《今日美國》對約翰霍普金斯大學週四晚些時候公佈的數據進行了分析，結果顯示，27個州一週內新增病例創紀錄，5個州一週內死亡人數創紀錄。
阿肯色州、科羅拉多州、愛達荷州、伊利諾伊州、印第安納州、愛荷華州、堪薩斯州、肯塔基州、緬因州、密歇根州、明尼蘇達州、密蘇里州、蒙大拿州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅德島州、南達科他州、猶他州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、威斯康星州和懷俄明州都創下了新的病例記錄。
新墨西哥、北卡羅來納、北達科他州、俄克拉荷馬州和南達科他州的死亡人數都創下了紀錄。在美國每一個關鍵的政治戰場州，冠狀病毒病例都在上升。
這一引人注目的現實凸顯出，儘管特朗普竭力將話題轉移到別處，但疫情與2020年總統競選之間存在着不可分割的聯繫。
就在本週，作為大選中最有可能的轉折點之一，賓夕法尼亞州打破了單日新增病例紀錄，報告確診病例超過2700例，這是自疫情爆發以來的最高水平。在威斯康辛州，僅僅在過去的兩個月裏就有超過15萬的新病例，幾乎是3月到8月底報告病例總和的兩倍。
密蘇里州一投票監督員死亡
衞生官員説，一名選舉法官監督員在新冠檢測中呈陽性。雖然已知道檢測結果，但他仍在密蘇里州的一個投票站工作，後來去世。
這位選舉官員在聖路易斯郊區的聖查爾斯縣(St. Charles County)的一個投票站工作，週二有近2000人在那裏投票。
這名未被確認身份的官員在10月30日被告知檢測呈陽性，並被告知隔離14天。死亡原因沒有立即提供。
伊利諾伊州州長新冠暴露被隔離
伊利諾伊州州長普利茲克(JB Pritzker)辦公室在一份新聞稿中説，他的辦公室上週五接到通知，最近有人接觸過COVID-19病毒，目前已被隔離。
據新聞稿稱，普利茲克是在週一在州長辦公室的一個大會議室開會時被曝光的。該辦公室表示，他於上週五接受了新冠檢測，檢測結果將在可能的時候公佈。衞生部門正在對接觸者進行追蹤。
伊利諾伊州的病例激增，普利茲克週四説，如果疫情繼續上升，他將實施更嚴格的冠狀病毒限制措施。週五，該州報告每天新增新增1.03萬例新冠肺炎病例。根據伊利諾斯州公共衞生部的數據，該州已經有近50萬確診病例，超過1萬人已經死亡，其中黑人佔不小的比例。
馬薩諸塞州週五起實行宵禁
從週五晚上開始，馬薩諸塞州居民如果在晚上10點到早上5點之間外出，除非是在上班或放學的路上。宵禁是遏制該州不斷增長的新冠疫情爆發的最新努力，該州在春季遭受重創，但在夏季和初秋感染率較低。
該州在夏季的大部分時間裏每天約有200例病例，而在上週，每天的病例量通常都在1200例以上。而且情況可能會變得更糟。
丹佛週日起實施“宅家令”
丹佛週五宣佈，它將開始每晚“10點前回家”的命令，要求居民從晚上10點一直呆在家裏，直到凌晨5點。該命令將於週日生效，有效期至12月7日。它將在感恩節暫停。
除非上下班或有必要的業務允許在這段時間開放，居民必須呆在家裏，不能與住所外的任何人聚集。
感染率和住院率都在上升，丹佛市7天移動平均新增病例為419例，高於10月29日的290例。 據今日美國、ABCnews 揚子晚報/紫牛新聞記者 楊志敏 編譯
校對 蘇雲