人民網東京7月31日電(鄭瑾)據NHK電視台報道，日本東京都31日新增新冠確診病例463例，超過7月30日的367例，單日新增確診病例首次超過400例，創下新高。截至31日下午，東京都的確診病例達到1萬2691例，其中一半以上是7月新增的確診病例。其中，重症患者有16人，比7月30日減少了6人。
東京都知事小池百合子：可能單獨發佈緊急事態宣言
今天，針對東京都新增確診病例高達463例的問題，東京都知事小池百合子在記者會上表示，基於目前東京都非常危險的現實情況，我們必須遏制疫情的發展。如果疫情進一步擴大，東京都有可能會獨自發布緊急事態宣言。
此外，對於8月期間的長假問題，小池百合子表示，雖然大家有外出旅行和各種活動的計劃，但是很遺憾，今年和往年不一樣，目前仍不能放鬆警惕。
她呼籲，大家需要加強防疫措施，防止疫情繼續蔓延。