新華社北京10月15日電 英國財政大臣誇西·克沃滕14日説，他已按照首相伊麗莎白·特拉斯的要求辭職。
克沃滕在社交媒體公開他寫給特拉斯的辭職信。信中寫道：“你要求我從財政大臣職位上下來，我接受。”
英國首相府隨後發表聲明，宣佈前外交大臣傑里米·亨特出任財政大臣。
10月14日，傑里米·亨特走出位於英國倫敦唐寧街10號的首相府。新華社記者李穎攝
多家媒體早些時候報道，特拉斯14日晚些時候將召開記者會，宣佈放棄政府先前宣佈的部分減税措施；而記者會召開以前，克沃滕就將被解職。
克沃滕原本在美國參加二十國集團財長和央行行長會議，他14日提前返回英國，但沒有向媒體透露更多細節。當天返回倫敦後，克沃滕進入位於唐寧街10號首相府，待了一段時間後離開。
10月7日，一名商販在英國曼徹斯特街頭售賣水果。新華社發（喬恩·休珀攝）
英國政府9月23日宣佈50年來最大規模減税措施以提振經濟，卻招致外界廣泛質疑和批評。一些分析人士認為，上述一攬子措施對經濟增長刺激效果有限，卻將大幅抬升政府債務和通脹風險，並拉大貧富差距。面對劇烈市場波動和外界質疑，克沃滕10月3日發表聲明，宣佈放棄一攬子措施中取消45%最高所得税税率的計劃。
克沃滕9月6日被任命為財政大臣。多家媒體報道，他是1970年以來英國在任時間最短的財政大臣。（鄭昊寧）