尷尬！引用普京的話譴責西方干涉阿富汗，羅馬教皇：以為是默克爾説的

據美聯社2日報道，在批評西方國家干涉阿富汗長達20年之久，指出這是境外勢力企圖在當地強加民主時，天主教教皇方濟各引用了俄羅斯總統普京的話，但卻誤以為自己引用的是德國總理默克爾的話。

在週三播出的一次電台採訪中，當被問及美國及其盟友在經歷了20年的戰爭後從阿富汗撤軍，阿富汗正在形成新的政治版圖時，教皇説，他將引用“世界上最偉大的政治人物之一”默克爾的話，來回答這個問題。

教皇用自己翻譯的西班牙語説：“有必要結束不負責任的政策，即從外部進行干預並在其他國家建立民主，而無視人民的傳統。” 然而，這句話是普京上個月在默克爾訪問莫斯科時當着她的面説的。

報道提到，在8月20日與默克爾會面時，普京就阿富汗問題嚴厲批評了西方，他説，塔利班在阿富汗的迅速蔓延表明，西方推行自己民主願景的努力是徒勞的。在與普京舉行的聯合新聞發佈會上，默克爾承認，這次行動未能為阿富汗人帶來一個明確的未來。

默克爾告訴記者：“我們不想把任何制度強加給阿富汗。但我們看到，數以百萬計的女孩很高興能去上學，女性也能參與進來。阿富汗有很多人對目前的事態發展非常非常不滿。”

報道稱，西班牙天主教主教會議所屬的廣播電台週三播放了方濟各的這次採訪，並表示其內容已由教皇親自審查。

在採訪中，自7月初接受腸道手術以來，教皇方濟各首次直接回答了有關他健康狀況的問題。他説，他的身體已經適應了部分結腸切除手術，現在他可以想吃什麼就吃什麼，過着“完全正常的生活”。

方濟各還透露，他預計將出席11月在蘇格蘭格拉斯哥舉行的第26屆聯合國氣候變化框架公約（COP26）會議並發表講話。

（編輯：WDQ）