25年後，曾經欺騙戴安娜的BBC還在繼續撒謊
本文轉自【中國青年報】；
中青報·中青網見習記者 胡文利 來源：中國青年報 （ 2021年05月27日 09 版）
社會名人在公眾面前的言論通常不痛不癢。大概沒有哪次名人訪談能比英國廣播公司（BBC）1995年對戴安娜王妃的訪談更具爆炸性、對後世的影響更深遠。在那段著名的《全景》專訪中，戴安娜坐在壁爐前的椅子上，臉上帶着一種神經質般的表情，一雙大眼直勾勾地盯着對面的記者——馬丁·巴希爾。在巴希爾的誘導下，她揭開了自己的傷疤：丈夫查爾斯的長期不忠讓她患上了抑鬱症，她經常暴食和自殘；她自己也有婚外情。她説，查爾斯無法勝任國王一職；他身邊的人都敵視她。
2300萬名觀眾收看過那次訪談，這個數據是當時英國人口總數的五分之二。這段“驚世駭俗”的訪談讓無名小卒巴希爾一夜成名，卻讓戴安娜和王室陷入狂亂的漩渦中。伊麗莎白女王大為震怒，命令查爾斯立刻與戴安娜離婚。兩年後，戴安娜在巴黎死於車禍。
巴希爾當時在業界資歷尚淺，他如何取得戴安娜的信任、主導了這段“世紀訪談”，多年來始終是個謎。據路透社報道，在訪談播出25週年之後，英國最高法院前法官戴森對當年的涉事人發起了調查，結果跟訪談一樣令舉世震驚：巴希爾製造偽證，對戴安娜撒下彌天大謊，從而得到了採訪機會；BBC高管包庇巴希爾，對揭發他的人進行打壓，又在隨後的內部調查中敷衍了事。正是巴希爾與BBC嚴重違背新聞倫理的合謀，最終導致了戴安娜的悲劇。英國路透社、美國消費者新聞與商業頻道，包括BBC自己，披露了此事的來龍去脈。
正如中國外交部發言人趙立堅日前所言，BBC欠戴安娜一個道歉，也欠它曾經傷害過的國家和民眾一個道歉。BBC這家以專業自詡的新聞機構，還藏着多少不為人知的污垢？
謊言促成的“世紀訪談”
巴希爾是怎樣一步步接近戴安娜、取得她信任的？戴森在調查報告中寫道，巴希爾從戴安娜的弟弟厄爾·斯潘塞下手，先給斯潘塞寫了一封信，聲稱他正在調查媒體對戴安娜策劃的陰謀，由此引起斯潘塞的注意。斯潘塞同意與他“喝一杯”。見面後，巴希爾編造事實説，英國情報部門收買了他的上司艾倫·沃勒，以監視戴安娜。
為了讓這番説辭更可信，巴希爾找到BBC美編馬特·威斯勒，讓他在不知情的情況下偽造了兩張沃勒的銀行對賬單。巴希爾還騙斯潘塞説，查爾斯王子的私人秘書理查德·艾拉德正在監視戴安娜，暗中醖釀把她趕出白金漢宮的陰謀。
將信將疑的斯潘塞打電話給BBC《全景》欄目主編史蒂夫·休利特，詢問巴希爾這個人是否可信。休利特信誓旦旦地告訴他，“巴希爾是我最好的手下之一”。至此，斯潘塞疑慮盡消。不久後，他和巴希爾再次碰面。巴希爾的謊言越編越大：戴安娜的私人秘書帕特里克·傑弗森是艾拉德的同夥，她陷入了“四面楚歌”的境地。他還向斯潘塞出示了情報部門向艾拉德和傑弗森匯錢的“證據”。
戴安娜與王室之間的裂痕在多大程度上由巴希爾的挑撥離間導致，或許再難求證。她當時和查爾斯已經分居，她一直懷疑查爾斯“陣營”在對她“使壞”。到了1995年，她的神經已極度脆弱，處於崩潰邊緣。戴森在報告中指出，與巴希爾多次接觸後，她想對大眾吐露心聲的念頭越來越強烈。最終，她接受了那次改變她命運的電視訪談。
BBC難辭其咎
巴希爾固然是騙局的主謀，但BBC也難辭其咎。外界質疑稱，巴希爾的謊言為何能騙過這家新聞機構的高管？對資深編輯和記者而言，懷疑精神應該是最基本的職業素養之一。不僅如此，BBC還對“吹哨人”的提醒置若罔聞。電視採訪播出後，威斯勒意識到了巴希爾讓他製作假文件的真正用意，向BBC高管反映了自己被騙偽造銀行對賬單的事實，卻沒有得到回應。直到多年後東窗事發，他才收到了BBC輕描淡寫的道歉信。
面對外界與日俱增的質疑，BBC的做法不是反躬自省，而是粉飾太平。1996年英國《星期日郵報》披露銀行對賬單造假一事後，BBC進行了所謂內部調查。在巴希爾承認造假的情況下，時任BBC新聞時事總監託尼·霍爾替他辯解稱：“我相信他是個誠實、值得尊敬的人，即便有過失。”在機構庇護下，巴希爾又在BBC工作了兩年，直到1998年跳槽到英國獨立電視台（ITV）。2016年，BBC力排眾議再次聘用巴希爾為記者，後來又提拔他為編輯，理由是他“足夠優秀”。
作為當時的BBC主管，霍爾不可能不瞭解巴希爾的舉動。他曾如此談論BBC的文化：“規模這麼大的機構，不可能避免犯錯。我們肯定會犯錯誤，但這是為了服務觀眾，不是為了自己。”醜聞曝光後，霍爾立刻宣佈辭去英國國家美術館主席職位。但他堅稱，銀行對賬單與戴安娜受訪兩件事之間沒有任何關聯。
但戴安娜的家人並不這麼認為。威廉王子在聲明中表示：“充滿欺騙的採訪手段，極大地影響了我母親在訪談中説的話，讓我父母的關係變得更差，傷害了無數人。”當他得知母親最後幾年的恐懼、偏執和孤獨很大程度上由BBC記者的謊言導致時，他的悲痛難以言説：“辜負她的不只是一個無賴記者，還有失職的BBC。”
這樁醜聞嚴重損害了BBC的公信力。英國內政大臣普里蒂·帕特爾表示，BBC必須“反思並吸取教訓”。BBC前主席格雷德呼籲，BBC必須進行嚴肅的內部結構改革，並由沒有利益衝突的外部記者組成的獨立編委會監督其報道。英國司法大臣羅伯特·巴克蘭認為，BBC的過錯太嚴重，政府應該對其採取管束措施。
BBC欠戴安娜一個道歉，也欠中國一個道歉
BBC騙訪醜聞之所以引起轟動，是因為嚴重違反了新聞道德倫理和行為準則。它讓全世界再次思考兩個永不過時的問題：媒體是否可以為了獲得新聞而不擇手段？在公眾關注度和當事人利益之間，報道的界限在哪裏？
在不同的社會文化中，新聞道德倫理準則有所區別，但都包括以下要素：真實、準確、客觀、公正、公平、公共問責。在獲取新聞和公眾傳播的過程中，這些原則普遍適用。新聞從業者應該在任何情況下都保持正直，並把公眾責任放在第一位。此外，記者面對的是人的生活和生命，因此，新聞報道對公眾的潛在裨益必須大於其潛在危害。
面對千夫所指，BBC辯解道，機構過去的管理流程存在缺陷，現在已經有了很大改進。然而，25年過去了，BBC真的改變了嗎？
事實上，這家自詡“獨立”“可信”的媒體，今天仍在撒謊欺騙，甚至變本加厲。趙立堅日前指出，BBC對英國王室的採訪尚且如此，對事關地緣政治、意識形態的報道更加醜陋和虛偽。“BBC欠中國一個真誠的道歉。”趙立堅説，BBC在新疆等涉華問題上炮製和傳播了大量虛假信息。像當年的騙訪事件一樣，BBC不僅對其記者違反新聞職業道德的行為不做提醒和批評，反而包庇縱容，完全不講是非、不講原則。趙立堅發問：“在BBC新聞檔案裏，還藏着多少不為人知的污垢？”
本報北京5月26日電
2021年05月27日 09 版