人民日報和音：登高望遠 腳踏實地

　　中共十九屆五中全會為中國發展擘畫了波瀾壯闊的新圖景，也展現了中國將自身發展同世界發展相統一的大國擔當

　　10月26日至29日，中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議在北京舉行，全會審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》。連日來，國際輿論密切關注這次會議，認為五中全會為中國開啓全面建設社會主義現代化國家新徵程描繪了宏偉藍圖，增強了外界對中國發展的信心，為中國和世界共同發展注入了更強大的動能。

　　國民經濟和社會發展五年規劃，向來是國際社會解讀中國共產黨治國理政與中國經濟社會發展的重要窗口。從1953年開始，中國已經編制實施了13個五年規劃（計劃），其中改革開放以來編制實施8個，有力推動了經濟社會發展、綜合國力提升、人民生活改善，創造了世所罕見的經濟快速發展奇蹟和社會長期穩定奇蹟。實踐證明，中長期發展規劃既能充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，又能更好發揮政府作用。中共十九屆五中全會舉行之際，英國廣播公司專門發文解讀中國五年規劃的歷史變遷及其重要性，認為“中國的五年規劃確實帶來了巨大社會改變”。有外界觀察人士指出：“中國實施的五年規劃是依據時代需要提出的戰略部署，兼顧國內國外面臨的機遇與挑戰，注重將技術進步納入發展願景，富有針對性和活力，體現了中國不斷完善和發展的治理體系和治理能力。”

　　既登高望遠，又腳踏實地，一步一個腳印沿着正確的道路往前走，正是中國穩步發展的重要密碼。過去5年，中國從容應對錯綜複雜的國際形勢，成功戰勝各種風險挑戰，堅定朝着既定目標任務前進。中國決勝全面建成小康社會取得決定性成就，全面深化改革取得重大突破，全面依法治國取得重大進展，全面從嚴治黨取得重大成果。中國國家治理體系和治理能力現代化加快推進，中國共產黨領導和中國社會主義制度優勢進一步彰顯。經過“十三五”時期的發展，中國經濟實力、科技實力、綜合國力躍上新的大台階，“十三五”規劃目標任務即將完成，全面建成小康社會勝利在望，中華民族偉大復興向前邁出了新的一大步，社會主義中國以更加雄偉的身姿屹立於世界東方。

　　在“兩個一百年”奮鬥目標的歷史交匯點上，在國際環境日趨複雜、不穩定性不確定性明顯增加的背景下，中國共產黨如何統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，備受世界矚目。中共十九屆五中全會審議通過《建議》，明確“十四五”時期經濟社會發展的基本思路、主要目標以及2035年遠景目標，突出新發展理念的引領作用，提出一批具有標誌性的重大戰略，實施富有前瞻性、全局性、基礎性、針對性的重大舉措，統籌謀劃好重要領域的接續改革，充分體現中共中央謀劃未來的遠見卓識和繼往開來的歷史擔當。美國有線電視新聞網報道指出，新冠肺炎疫情讓許多國家為今後幾周做規劃都很困難，而中國卻在為未來10多年制定政策。英國路透社報道指出，“十四五”規劃具有很強的未來導向，面向更加長遠的未來，而不僅僅是未來五年。德國《世界報》報道認為，中國的“十四五”規劃將對全球產生重要影響。

　　中共十九屆五中全會為中國發展擘畫了波瀾壯闊的新圖景，也展現了中國將自身發展同世界發展相統一的大國擔當。從堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放到推動共建“一帶一路”高質量發展，積極參與全球經濟治理體系改革，再到高舉和平、發展、合作、共贏旗幟，積極營造良好外部環境，推動構建新型國際關係和人類命運共同體……中國向世界發出明確信息：中國乘勢而上開啓全面建設社會主義現代化國家的新徵程，也將成為與世界各國互利共贏、共同繁榮發展的新徵程。

　　中國發展仍然處於重要戰略機遇期。只要保持戰略定力，集中力量辦好自己的事，善於在危機中育先機、於變局中開新局，中國一定能夠創造讓世界刮目相看的新的更大奇蹟，中國發展也一定能夠為世界各國和平發展、合作共贏創造更為廣闊的空間。