新華社北京11月15日新媒體專電 英國《衞報》網站11月8日發表題為《喬、吉爾及拜登一家：美國新的第一家庭都有誰？》的報道。報道稱，喬·拜登在美國總統選舉中獲勝，這意味着新的“第一家庭”將步入白宮，除了希望保持低調的親人，還有諸多已經家喻户曉的人物或社交媒體明星。全文摘編如下：
“第一夫人”將繼續當教授
在當選總統的政治生涯中，除了拜登自己，最息息相關的人就是他的妻子吉爾·拜登——一名教育工作者和“軍人媽媽”。拜登夫婦1977年結為伉儷。
吉爾將打破傳統，繼續當教授，同時也會專注於教育政策問題。此舉不同尋常，哪怕是對一名擁有四個學位的第一夫人。
拜登7日在獲勝演講中説：“對美國教育工作者而言，這是你們所有人的偉大日子。你們當中也會有一位進入白宮。吉爾會成為一位了不起的第一夫人。我為她感到無比驕傲。”
正如公眾人物那樣，考慮到她的配偶擔任美國聯邦參議員近40年，而且是貝拉克·奧巴馬的副總統，69歲的吉爾保持相對低調。拜登夫婦住在離白宮三英里的華盛頓特區海軍天文台官邸。當選副總統卡瑪拉·哈里斯(賀錦麗)和她的丈夫即將搬入同一棟大廈。
奧巴馬政府時期，當時的第二夫人吉爾與米歇爾·奧巴爾關係密切，她們一起旅遊，共同為相關軍人家屬計劃付出努力。奧巴馬執政時期，吉爾繼續在北弗吉尼亞社區學院執教，而且談論過她是如何要求特工人員着裝跟學生一樣，帶着筆記本電腦，融入學生當中。
2020年競選期間，吉爾·拜登在其丈夫的某些重大決定中發揮了不可或缺的作用，包括縮小尋找競選搭檔的範圍。
在今年的民主黨全國大會上，吉爾還發表了支持丈夫的演講，擔任競選巡迴活動代理，在拜登競選團隊教育工作組中任職，協助制定政策建議。
拜登夫婦有一個女兒，39歲的阿什莉·拜登。她是一名慈善家和社會工作者，不願拋頭露面。阿什莉·拜登的丈夫霍華德·克賴因由於從事風險資本業務以及為競選提供新冠病毒防疫政策建議而受到國家嚴格審查。
眾兒孫一度成焦點話題
拜登家族屢遭悲劇。在與尼莉婭·亨特的首段婚姻中，拜登有三個孩子：亨特、博和娜奧米。娜奧米與尼莉婭死於1972年的一場車禍，數天之前拜登首次當選美國聯邦參議員。博·拜登是特拉華州前總檢察長，還一度是民主黨冉冉升起的明星，2015年死於腦瘤。
拜登的小兒子亨特成了特朗普及其共和黨盟友選中的攻擊目標，他們試圖將拜登及民主黨人塑造成“腐敗”形象。
在9月份的首場總統辯論中，特朗普嘲笑亨特·拜登深陷毒癮不能自拔，而人們普遍認為實際上並非如此。特朗普及其競選團隊還多次在沒有具體證據的情況下指控50歲的亨特·拜登利用其父擔任的副總統職務撈金。
10月份，坊間奇怪地流傳出據説屬於亨特·拜登的筆記本電腦和短信。共和黨人利用這份材料爭辯，稱他們指控拜登家族的腐敗行為確有其事。但是，嚴肅的新聞媒體經過調查認為指控不實。
亨特幾乎沒有公開參加過父親的競選活動，除了錄製視頻，在民主黨全國大會上表達對父親的支持。
拜登的幾個孫輩也在民主黨全國大會上播放的錄影視頻中露面。他們説他溺愛孩子，並拿他打趣，説他每天打電話向孫輩們報到。
拜登的孫女娜奧米·拜登26歲，畢業於哥倫比亞大學法學院，在網上擁有大量粉絲。最近幾天她貼出了好幾張當選總統的照片。8月份，她在一篇推文中附上了拜登孫輩們的照片，並開玩笑説，任何“想找到喬·拜登的人都必須先過我們這一關”。
這對夫婦還有兩隻德國牧羊犬——“錢普”和“梅傑”，它們大概也會隨着主人搬進白宮。
台前幕後呈現“八人小組”
投身政壇近50年，拜登維持了一個大約由8名重要顧問和家庭成員組成的小圈子。當上總統後，那也不可能會改變。
貝拉克·奧巴馬的前辦公廳主任比爾·戴利説：“喬始終只有相對較小的小圈子。”戴利列舉了如下人員：瓦萊麗·拜登·歐文斯(拜登之妹)；湯姆·多尼倫(拜登1988年競選總統班子成員，奧巴馬-拜登政府時期擔任國家安全顧問)；史蒂夫·裏凱蒂(拜登的前辦公廳主任)；布魯斯·裏德(另一位前辦公廳主任)；特德·考夫曼(來自特拉華州的前聯邦參議員，拜登的長期顧問)；羅恩·克萊因(另一位前辦公廳主任)。
戴利説：“我認為部分原因是，你來自一個比較小的州，那麼你身邊的圈子就比較小。”
瓦萊麗·拜登·歐文斯在拜登政治生涯的大部分任職期間充當了其兄的主心骨。她在拜登歷次競選期間都是高級助手，在前兩次總統競選中擔任競選經理。今年，她基本上發揮幕後作用，但仍然舉足輕重。