據路透社6日消息,烏克蘭總理傑尼斯·什米加爾當日晚間表示,烏克蘭政府正在制定法律,將英語指定為商務交流語言。
報道截圖
“現在整個文明世界都在使用英語進行商業交流,因此在烏克蘭賦予它這樣的地位將促進商業發展,吸引投資並加速烏克蘭與歐洲一體化。”什米加爾在社交媒體上寫道,但沒有詳細解釋法律上對此將如何界定。
什米加爾的Telegram頻道
長安街知事注意到,近年來,烏克蘭官方在去俄語化和重英語化的過程中,多次強調“融入歐洲”。
烏克蘭新聞網站nv.ua報道,烏克蘭國防事務與國家安全委員會秘書長阿列克謝·丹尼洛夫此前表示:“烏克蘭並沒有放棄與歐洲融為一體的嘗試,為此,烏克蘭需要擺脱西裏爾字母的束縛,用拉丁字母取而代之,這將有助於我們最終成為‘歐洲人’。”
丹尼洛夫將此視作“烏克蘭當前最需要做的事情之一”,“能保護你我免受俄羅斯的攻擊”。他強調,英語是“文明交流”的語言,是國家邁入現代文明的標誌。
丹尼洛夫説,現在烏克蘭有很多人學習英語,但真正懂和使用英語的人很少。接下來,烏克蘭將把英語定為第二國語,並且從幼兒園階段就開始教授。
2020年,烏克蘭頒佈政令要求軍人必須學英語。烏克蘭國防部官網發佈聲明,該舉措是烏克蘭武裝力量與北約全面接軌的必要手段。烏國防部甚至為此制定了考核目標,與晉升掛鈎,不同職位的軍人有不同的英語要求。美國對此表示歡迎,親自提供教材。
但據總部位於瑞典的EF英孚教育稱,烏克蘭的英語水平只是“中等”。2021年,該國在歐洲35個接受調查的國家中排名第30,落後于波蘭和白俄羅斯。
英國文化協會2019年的一項調查顯示,在過去的30年中,幾乎所有烏克蘭人都在學校學習過英語,但只有7%的烏克蘭人流利説英語。
年初,烏克蘭最高拉達前議員、烏克蘭激進黨領袖奧列格·利亞什科在做客烏克蘭24電視頻道時本想用英語祝賀新年,結果脱口而出“生日快樂”,遭主持人調侃“感覺你在努力學習英語”。
目前,烏克蘭語是該國唯一的官方語言。自去年1月起,烏克蘭就規定服務業全面改用烏克蘭語,禁止使用俄語,違者面臨高額罰款。隨後,禁止在國家電視台播放俄羅斯電影和電視節目。今年1月16日起,烏克蘭全國性紙媒必須用烏克蘭語出版。
根據基輔國際社會學研究所2019年的一項調查,大約一半的烏克蘭人口主要或只説烏克蘭語,約30%的人口主要或只説俄語。
烏克蘭國家語言標準委員會曾坦言,烏克蘭語的認知水平很低,大多數官員根本不會説,最高拉達開會時,議員們不知不覺地就會用俄語發言。
來源:長安街知事微信公眾號 記者 劉曉琰
流程編輯:u028