本文轉自【環球時報新媒體】；
據美國有線電視新聞網（CNN）9月12日消息，在英女王伊麗莎白二世去世後，印度官方迅速向其表示敬意，但對於普通的印度民眾而言，女王的去世只不過是一則遙遠的外國新聞。
CNN稱，許多印度年輕人在接受採訪時，都將英國的君主制與當年充滿暴力的殖民歷史聯繫在一起。在1926年，也就是伊麗莎白二世出生時，印度仍然是英國的殖民地，等到伊麗莎白二世登基的1952年，印度已經獨立了近5年。
美媒稱，對許多印度人來説，目前爭論的焦點是英國王室是否應繼續擁有世界上最著名的寶石之一——105.6克拉的光明之山鑽石。 這顆鑽石是在印度出土的，曾屬於莫卧兒王朝的皇帝沙賈汗，於1849年落入英國人之手，現在是英國皇冠上的一部分。
印度人米什拉在接受採訪時説:“這顆鑽石早就應該回到印度了。但我們都知道……女王什麼也沒做。”
印度民眾普賈·梅赫拉在接受採訪時稱：“這種情況非常不幸，一筆巨大的財富被奪走了。我認為我們的領導人實際上正在努力讓它回到印度。如果目標實現，我將是第一個鼓掌、站起來慶祝的人。”