新華社北京10月19日電《參考消息》19日刊登源自路透社的報道《誰能成為下屆美聯儲主席》。報道摘要如下：
傑羅姆·鮑威爾也許仍有很大的可能性連任美國聯邦儲備委員會主席，但一些投資者正在考慮另一位可能性沒那麼大的人選。
隨着民主黨對鮑威爾的表現提出尖鋭批評，以及從美聯儲官員中曝出交易醜聞，鮑威爾的勝率有所下降，而美聯儲理事萊爾·佈雷納德獲提名的可能性已在上升。
佈雷納德2014年被美國時任總統奧巴馬提名為美聯儲理事。外界普遍認為，佈雷納德的鴿派色彩比鮑威爾更濃，部分原因是，她主張在就業復甦方面取得更多進展前持續實施超寬鬆貨幣政策。如果佈雷納德被選定出任下屆美聯儲主席，美聯儲可能會延續鴿派政策，把加息時間推遲至2022年以後。但投資者和分析師指出，如果高通脹現象持續且美聯儲行動遲緩，則可能導致未來的一連串快速加息。
白宮還沒有為總統拜登決定美聯儲人事佈局一事排定時間表，但已表示，拜登“將會與經濟團隊適時展開仔細、周到的討論”。
無論拜登提名鮑威爾還是佈雷納德，美聯儲的寬鬆傾向都不太可能有大的改變。（完）