海寧首條！這一公交車線路推出中英文雙語報站

海寧要打造國際品質潮城，方方面面都透露着國際範兒，3月1日起，大元公交推出了首條雙語報站線路——公交33路。浙大海寧國際校區的外籍師生們成為最先獲益的人。

“聯合路口到了，下車請注意安全，駕駛員請留意站台人員。We are in LianheRoad。”這幾天，市民在乘坐33路公交車時 ，除了可以聽到中文報站外，還可以聽到英文報站。同步推行雙語報站的還有同一線路的33路支，以及夜班車933路。

這條公交線路是通往浙大海寧國際校區的。車上的英文由浙大的老師錄製和校對，去年年底正式上線。今後，乘坐這趟公交的外國友人，再也不用為聽不懂中文報站犯愁了。“國際學生到咱們海寧來，對我們海寧的各個站點可能會不熟悉，我們也是希望提升我們海寧的城市品質，讓剛來的外籍學生能更熟悉我們海寧的地名。”大元公司城北二公司經理沈忠賢介紹。

經過前期調研，公交公司特別選擇了33路作為海寧第一條雙語報站試點線路，對線路途經的20多個站點進行英文翻譯，並請浙大海寧國際校區的專業老師審核，確保站點翻譯準確。今後，雙語報站的公交線路還會不斷增多。

藍媒聯盟·海寧市傳媒中心記者 王潞 高濟元 通訊員 朱曉青