香港《南華早報》網站6月6日發表該報新聞主編永登·拉圖的文章稱,在支持香港抗議活動後,特朗普鎮壓美國抗議活動,虛偽程度令人髮指。文章摘編如下:
還記得中國人民解放軍在香港去年發生暴亂時被“部署”的情景嗎?
大約50名中國官兵未攜帶武器,身穿訓練短褲和T恤衫,從九龍東軍營出發,與當地居民、消防員和警察一起清理激進的反政府抗議者封鎖道路的磚塊、鐵絲網和雜物。
這是一次性的行動,持續了一個小時,他們跑步返回軍營,再也沒有動靜;但本地反對派人士、美國的“有用白痴”以及西方政府和政客説個沒完。他們自封為香港自由的捍衞者,對軍方通過不可接受的方式“炫耀武力以恐嚇和平抗議者”感到憤怒。
快進到美國現在正在發生的事情,抗議者反對自建國以來就困擾該國的系統性種族主義,在當局事實上對這些抗議者宣戰時,“聽聽”前面説到的兩面派道德宣講者那振聾發聵的沉默。引爆點是喬治·弗洛伊德案。他是個手無寸鐵的黑人,警察以涉嫌使用假鈔為由逮捕了他,他在被警察制伏的過程中死亡。
美國總統特朗普的第一反應是(用大寫字母)給所有人貼上“暴徒”的標籤,並且興高采烈地警告他們:“只要敢搶劫,就開槍。謝謝!”
看看他隨後説的一些話吧:“我強烈建議每位州長部署足夠數量的國民警衞隊,以便我們能控制街道。市長和州長必須形成壓倒性的存在,直到暴力活動平息……就在我們説話的時候,我正在派遣成千上萬名全副武裝的官兵、軍事人員和執法人員,以阻止暴亂、搶劫、毀壞、襲擊和肆意破壞財產的行為。”
在這個問題上,他指責州長們對抗議者過於“軟弱”:“你們必須佔據主導地位,如果你們不佔據主導地位,你們就是在浪費時間。他們會碾壓你們。你們會看起來像一羣笨蛋。只有你們軟弱的時候,(暴力抗議)才會成功。你們中的大多數人都很軟弱。”
看看現在的美國,裝甲車和滿載後備役部隊的卡車在每座大城市的街道上巡邏,到處都是全副武裝和蒙面的警察,部署了各種公開和秘密的安全部隊,其領導人公開發錶針對本國人民的戰爭言論——同時,他們還在對香港的“鎮壓行動”表示嚴重關切。算了吧。
美國警察用胡椒彈、閃光彈和橡皮子彈殘酷對待和平抗議者,還對華盛頓的拉斐特公園實行清場,只是為了讓特朗普從白宮走過來,在一座舊教堂前拍照,展現出排場、權力和虔誠的古怪結合。
他拿着一本聖經準備拍照,但遺憾的是,他絕對不會真正翻到《馬太福音》第7章第5節。那一節會告訴他:“你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。”