楠木軒

拜登宣誓就任美國第46任總統 就職演講呼籲“團結”

由 鍾離黎明 發佈於 綜合

中新社華盛頓1月20日電 (記者 沙晗汀)美國當選總統、民主黨人拜登當地時間20日中午在國會山正式宣誓就任美國第46任總統。拜登在就職演講中多次呼籲“團結美國”。

受新冠肺炎疫情和安全問題影響,當天的就職典禮沒有以往數萬人觀禮的場面,僅1000餘名嘉賓出席。所有嘉賓佩戴口罩,保持“社交距離”。為保證儀式安全,國會山周邊封路,約2.5萬名國民警衞隊員參與儀式安保工作,嚴陣以待。

當地時間1月19日,美國首都華盛頓,第46任美國總統就職儀式已經準備就緒。圖為華盛頓國家廣場上插滿了旗幟。

當天的儀式於11時30分正式開始。前總統克林頓、布什、奧巴馬及最高法院大法官、國會議員等出席儀式。中午時分,拜登在嘉賓的注視下,舉起右手,宣誓“將忠實地履行美利堅合眾國總統之職,竭盡全力恪守、保護和捍衞美國憲法”,正式就任美國總統。現年78歲的拜登也成為美國曆史上就職時最年長的總統。

宣誓儀式結束後,拜登發表約20分鐘的就職演講。他首先向前來出席就職典禮的來自兩黨前總統們表示感謝。他説,“幾天前,暴力試圖動搖國會的根基,但今天我們一起來到這裏,實現權力和平交接”。

拜登。Angela Weiss 攝

拜登表示,當前的美國“可能比歷史上任何時候都更加艱難”,面臨百年不遇的新冠疫情、疫情導致的經濟危機和種族危機等,而面對這些危機和挑戰的出路“只有團結”。

拜登強調,他深知美國社會“分裂嚴重”,但依然呼籲全體國民團結起來,不論黨派、種族、信仰。拜登説,“我將是所有美國人的總統,不論是支持我還是不支持我的人,我都會為你們奮鬥”。

外交方面,拜登表示,他的政府將“修復與盟友的關係,重新與世界打好交道”,維護“和平、進步和安全”。

拜登還表示,作為總統,他將“只講真話”,將致力於“捍衞憲法、捍衞民主制度、保衞美國”。

拜登在演講中未提及前任總統特朗普的名字。

當地時間2021年1月20日,美國華盛頓,特朗普登上“海軍陸戰隊一號”總統專用直升機。

據悉,特朗普已於當天早些時候離開華盛頓。他在告別演講中祝新政府“好運”。特朗普也成為美國自1869年以來首位不參加繼任總統就職典禮的前任總統。

當天的就職典禮上,當選副總統哈里斯也正式宣誓就任美國副總統,成為美國曆史上首位非裔、印度裔、女性副總統。

就職典禮結束後,正式成為美國總統的拜登在社交媒體發文稱,“沒有時間可以浪費,我今天就要去白宮橢圓形辦公室開始工作”。

受疫情和安全問題影響,將總統從國會送往白宮的傳統慶祝遊行今年改為線上進行,其他慶祝活動也將線上舉行。(完)