首次出訪就出醜?菅義偉越南演講出差錯,場面很尷尬
菅義偉,9月中旬當選了日本首相,自那時開始便正式接任了安倍晉三的位置。菅義偉上任以後,各種動作不斷。在日本新首相訪問他國選擇國家的時候,更是直接選擇了越南和印度尼西亞,讓人大跌眼鏡。
新華社東京10月18日電,日本正式確定了首相菅義偉手持出訪選擇越南和印度尼西亞這兩個東南亞國家的消息。據相關消息表示,菅義偉將於18日起在越南和印尼進行為期四天的訪問。
但讓誰也沒想到的是,菅義偉在到達越南,在越南演講的時候,居然會出現紕漏。而菅義偉的此次出錯,也讓一眾民眾對其嘲諷不斷,整個場面十分尷尬。
10月19日,據日媒《日刊體育》報道表示,日本首相菅義偉在19日的越南演講上(用日語),無意間將“東盟”説成了“阿根廷”,還將“全球健康覆蓋”不小心説成了“全球健康大學”。日媒報道出菅義偉口誤,説出話這一消息後,眾多網友對菅義偉進行了無情的抨擊。
不少網友表示,菅義偉這理解能力也是沒誰了,不相關的都能説成一回事。還有的網友則是表示,用日語演講又不是英文,而且還有演講稿,為什麼也會出錯?菅義偉的日語和英文一樣差,需要學習學習了。
尷尬的是,網友們對菅義偉的嘲笑,以及對菅義偉英文差的抨擊,並不是胡編亂造的。一直以來,菅義偉作為日本首相,英文差都是大家有目共睹且眾所周知的事情。
對於大眾來説,作為一國領導人,菅義偉是有必要且有義務學好英語的。如今甚至就連日語演講,且照着演講稿都能説錯,也難怪網友們會嘲笑菅義偉了。
菅義偉為特朗普送祝福説錯話,自民黨參會者“落井下石”事實上,網友們對菅義偉英文差的認知,還得從此前特朗普確診新冠説起。
本月2日,美國總統特朗普向外界確認了自己確診新型冠狀肺炎病毒的消息。特朗普確診後,不少國家的領導都送去了祝福和問候,在這之中,自然也包括日本新首相菅義偉。11月3日,菅義偉發佈推文,用簡單的英文為特朗普送去了祝福。
但就是這樣一句十分簡單的英語,卻被不少網友藉此質疑菅義偉的英文水平不行,菅義偉也因此在大眾心裏留下了英文不行的形象。自民黨外交小組會議的參會者更是直言不諱的表示,菅義偉向特朗普送去的祝福,就像是通過簡單的機器把日語翻譯成了英文。
還有參會者更是嘲弄菅義偉表示,時態用錯了,難道首相的意思是現在不擔心特朗普的狀況了嗎?(菅義偉在發佈的推文當中用的I was worried )
不得不説,菅義偉此次在如此重要的場合説錯話,且還是在本月內就“有前科”的情況下,想來定會被嘲笑許久了。