外媒：中國提出的共同富裕什麼樣？

本文轉自【海外網】；

圖源：視覺中國

中國提出的共同富裕什麼樣？怎麼幹？這是世界觀察中國未來發展的重要窗口。8月17日，中央財經委員會第十次會議明確提出了共同富裕的標準，引發外媒廣泛關注。連日來，包括彭博社、美國有限電視新聞網（CNN)、美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）等外媒聚焦“共同富裕”，認為中國“正以更堅定的態度釋放促進社會平等的信號”。

中國“有能力追求長期發展目標”

在用幾十年走完發達國家幾百年走過的發展歷程後，世界第二大經濟體走向何方？共同富裕，是中國作出的回答。中共十八大以來，中國共產黨把逐步實現全體人民共同富裕擺在更加重要的位置上。

《華爾街日報》8月18日刊文稱，“共同富裕”被視為“社會主義的本質要求”。文章稱，雖然“共同富裕”並不是一個新詞，但在中國成功消除絕對貧困、實現全面建成小康社會的目標後，這一詞語開始更加廣泛地出現。文章援引專家的分析認為，中國從新冠肺炎疫情中恢復得相對強勁，這讓中國政府“有能力追求長期發展目標”。

美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）8月18日刊發報道稱，中央財經委員會第十次會議在定調共同富裕時指出，這“不是少數人的富裕，也不是整齊劃一的平均主義，要分階段促進共同富裕”。文章表示，促進共同富裕已成為中國政治討論的一個基本主題。

韓國《中央日報》8月18日刊文稱，“共同富裕”是中國在全面建成小康社會後下一階段的目標。《南華早報》8月18日的報道分析，中國政府下一階段追求的主要目標是促進共同富裕，給更多人創造致富機會。

“中國已確認重新平衡經濟的方向”

還有不少外媒從“共同富裕”中看到了中國對社會平等的追求。

路透社在分析中國政府在房地產、科技和教培等領域發佈的相關政策時表示，“（這些政策的）目的是更好為普通民眾服務”。文章援引澳新銀行一名分析師的話説，在中國共產黨成立100週年之際公佈的一系列政策旨在表明中國共產黨的先進性，發出“中國不是資本主義國家，而是社會主義國家”的信號。

CNBC援引摩根士丹利分析師發佈的一份報告稱，在闡述共同富裕目標時，中國已確認其重新平衡經濟的方向，通過再分配、社會福利、税收和包容性教育解決社會不平等問題，以“擴大中等收入羣體比重”。

《南華早報》連續刊文解讀中國有關促進共同富裕釋放的政治信號。18日刊發的文章認為，這意味着中國將鼓勵高收入人羣和企業通過慈善捐贈等方式更多回報社會。該文稱，中國追求的共同富裕不是劫富濟貧，而是呼籲更好的治理和更平衡的經濟，“妥善處理效率和公平關係”。

20日，《南華早報》再次刊發題為《“共同富裕”推動中國更公平地分享財富》的社論。文章認為，在改革開放過程中，中國讓一部分人先富起來以加快經濟增長。為實現經濟可持續增長，中國現在必須更多地關注尚未富裕的人。中國需要有更大的國內消費市場，如果財富分配更公平，整個社會的消費就會大幅提升。更公平分享財富，讓更多人致富，將是中國驚人增長的最高成就。

中國促進共同富裕舉措“值得借鑑”

減少不平等，是當今世界面臨的全球性問題。作為世界最大發展中國家，中國對共同富裕的探索無疑具有世界意義。

英國學者卡洛斯·馬丁內斯8月18日在推特發文表示，事實上，中國減少社會不平等和促進共同富裕的舉措正是一直以來一些西方進步人士所呼籲的。不過，這些主張將在中國得到更好的落實，不像在歐洲或者美國，這些措施往往遭到資產階級統治者的阻撓。

美國馬薩諸塞州馬克思主義教育中心主任瓦迪·哈拉比日前在接受“海評面”欄目採訪時表示，在美國，幾個財閥家族控制了社會絕大多數財產，也控制了州政府的運轉。美國社會整個系統運轉不穩定，因為底層的聲音很難發出。即使曾經一些小企業家有過一些發言權，但現在也無法發聲。這種符合資本主義法則的壟斷是無法避免的。自2007、2008年金融危機以來，情況進一步惡化。現在遭受疫情的衝擊後，中小企業更無法與資本巨頭競爭，底層民眾話語權被進一步剝奪。

在8月18日彭博社關於中國“共同富裕”報道的推文下方，賬號名為Richard bukowski的網友表示，“如果中國能讓所有人共享發展成就，那就太好了！這對中國有好處，我為中國鼓掌”。賬號名為Derbmcflerb的網友評論稱，“這就是中國將取得最終勝利的原因”。

8月18日《金融時報》刊發關於“中國政府重申共同富裕”的報道，在評論區有賬號名為Kenyan Critic的網友留言稱，中國促進共同富裕的理念和舉措“值得各國政府借鑑，社會不平等是對人權的侵害”。（文/老度）

海外網版權作品，未經授權不得轉載。