香港《南華早報》4月18日發表題為《日本在處理福島核污染水問題上須坦誠》的社論稱，信任與核電站運行所需的冷卻水一樣重要。人們對日本政府和東京電力公司缺乏信任，這就是人們對日本向日本東北沿海傾倒100多萬噸核污染水的計劃表示強烈抗議的原因。日本政府得到了一些科學家和國際原子能機構的支持，但過去的不公開透明削弱了人們對這一決定的信心。
文章表示，透明度只會一定程度上緩解人們的擔憂；還必須與鄰國及獨立的第三方監測機構進行協商。
社論稱，10年前，日本發生了歷史上最強烈的地震，引發巨大海嘯，淹沒了核電站，導致三座核反應堆熔燬。接觸過堆芯熔燬的核燃料的水被儲存在水罐中。然而，所有儲水罐在明年年中會全部裝滿，且沒有空間建更多的儲水罐，東京電力公司希望對這些污染水進行處理並稀釋，以便能將其排放到附近的大海里。它宣稱經過處理核輻射水平將低於飲用水。
但是，核污染水中的一種放射性元素氚是無法去除的。該公司一直未能像它本應該做的那樣在安全問題上開誠佈公。
社論還稱，2013年，它承認受到核污染的水泄漏到了海里，並且承認在確認存在問題之前沒有向公眾透露這些信息，5年後才承認沒有過濾掉所有有害物質。
然而，對信任造成更大破壞的是對福島核事故的調查。福島核災難是日本最嚴重的核事故。社論認為，堆芯熔燬本來是可以避免的，其根本原因是監管鬆懈，加上東京電力公司安全文化不起作用。一條特別的批評是當局、監管機構和東京電力公司之間相互勾結。
日本政府宣佈兩年內開始向海裏排放含有氚元素的污染水的消息無法讓人感到舒心。當局沒有公佈足夠的科研報告和數據來支持他們的決定。他們也沒有充分徵求利益攸關方的意見，包括當地漁業界。
社論稱，影響可能要廣泛得多，來自中國和韓國的批評就證明了這一點。中國外交部稱東京的這一決定“極其不負責任”，這絕對沒錯。增加公開性和透明度現在還為時不晚。
來源：參考消息網