特朗普告別演講依然很“特朗普”:就是不提拜登,“我們的運動才剛剛開始”
當地時間19日,即將離開白宮的美國總統特朗普發表告別演講。他細數一系列“政治遺產”,罕見釋放善意,預祝新政府好運,但仍絕口不提繼任者拜登的名字。當地時間20日中午,當選總統拜登將宣誓就職,特朗普則將缺席,在“歡送會”後飛往海湖莊園,開啓卸任總統後的新生活。不過,他已暗示不會安靜地“淡出”:“我們發起的運動才剛剛開始。”
“這是你們的選擇”
當地時間19日,在拜登就職典禮前一天,白宮發佈了特朗普的告別視頻。
“本週,我們將為新一屆政府舉行就職典禮,併為其成功維持美國的安全和繁榮祈禱。”特朗普在視頻講話中説:“我們向他們致以最良好的祝願,也希望他們好運——這是一個非常重要的詞。”
在外媒看來,特朗普的告別講話依然“特朗普”。
對拜登,特朗普仍未“認輸”。雖然他已承認新一屆美國政府將從20日中午開始掌權,在告別講話中也一再提及“下一屆政府”,但特朗普仍舊堅持“最後的倔強”——拒絕提到拜登的名字。
近幾個月來,特朗普一直聲稱“選舉欺詐”,試圖削弱拜登當選總統的合法性。特朗普的許多支持者,包括1月6日國會騷亂的參與者都認為,這場選舉結果被拜登竊取。
對國會騷亂事件,特朗普沒有承認對事件負有責任,但他一改往日態度,對暴力進行譴責。
“所有美國人都對國會大廈遭到衝擊感到震驚。政治暴力是對美國人所珍視的一切的攻擊。這是絕對不能容忍的。”特朗普説。
對疫情,特朗普繼續讚揚政府抗疫努力,再次將新冠病毒抹黑為“中國病毒”。
他在講話中表示:“我們為每一個失去的生命感到悲痛。我們保證為了紀念他們,將永遠消滅這場可怕的大流行病。”據約翰斯·霍普金斯大學數據,美國累計新冠病亡人數已超過40萬。
在離別前的最後時刻,特朗普還在講話中細數成就,用大部分時間吹噓“政績”。包括促成阿拉伯國家與以色列關係正常化,研發新冠疫苗,創建“太空軍”,建美墨邊境牆等。他表示,自己最自豪的是,他是幾十年來第一位沒有發動過新戰爭的美國總統。
他還在講話中誇耀外交政策,宣稱自己團結美國盟友,以前所未有的方式“對抗中國”。
《衞報》稱,特朗普似乎默認了四年任期內的分歧和憤怒,但為自己辯解稱,為了美國工人和美國家庭的最大利益,他選擇了一條最困難的道路:“因為這是你們選擇我讓我做的事。”
任期最後形象
對於特朗普口中的成就,外界是否“買賬”?在分析人士看來,在任期最後時刻,無論特朗普如何為政治遺產“鍍金”,國會騷亂事件都已為此蒙上陰影。
美國全國廣播公司 (NBC)認為,特朗普離任時幾乎沒有重大政治遺產,除了暴力分裂。“他的口號是‘讓美國再次偉大’,但他任期的最後形象絕不是偉大。”
英國廣播公司(BBC)評論稱,至少在某種程度上,特朗普“信守了承諾”。2016年,特朗普以“局外人”身份競選總統,曾稱要改變當時的政治秩序。四年後,隨着規範和傳統不斷被打破,總統行為的預期也不斷被顛覆,特朗普離開時的美國政府已從根本上發生變化,甚至可以説無法逆轉。
美國普林斯頓大學歷史和公共事務教授朱利安·策利澤(Julian Zelizer)也認為,特朗普在過去四年動搖了美國“國本”。
“他自豪地領導了一個激進的共和黨,揭露了該黨在追求黨派權力時變得多麼極端。” 策利澤説,與此同時,他也動搖了民主制度,打破重要的治理規範,讓極端主義聲音在政體中獲得合法性。
大多數美國人也不認可特朗普的成就,他將以34%的有史以來最低支持率離任。
美國公共廣播公司(PBS)19日發佈的一項NewsHour/NPR/Marist民調也顯示,只有16%的成年人認為,特朗普將作為有史以來最好的總統之一被人們銘記。47%的人認為,特朗普任期將被視為有史以來最糟糕。
不過,特朗普的共和黨“粉絲”仍未離去。根據皮尤研究中心1月6日之後進行的一項民調,當被問及未來幾年內,特朗普是否仍是國家重要人物時,57%的共和黨人説“是的”。在美國廣播公司和《華盛頓郵報》的一項民調中,85%的共和黨人也認為,特朗普不該被取消將來的競選資格。
“運動剛剛開始”
特朗普任期最後的幾個小時將如何度過?
據美聯社報道,20日上午,特朗普計劃在安德魯斯空軍基地舉辦一場盛大的“歡送會”。此後,他將最後一次登上“空軍一號”,飛往佛羅里達州的海湖莊園。他也將成為一個多世紀以來首位不參加繼任者就職典禮的卸任總統。
雖然特朗普熱切期待着這場告別儀式,但美國有線電視新聞網(CNN)稱,有跡象表明,人羣的規模可能比他希望的要小。甚至連副總統彭斯也將缺席。
卸任總統後,特朗普的“退休”生涯將如何度過?是否可能會在2024年東山再起?
對此,一些美國政治分析人士認為,在國會騷亂事件後,特朗普已經喪失了大部分政治前途。
19日,美國參議院多數黨領袖、共和黨大佬麥康奈爾稱,國會騷亂參與者是“被總統和其他有權勢的人煽動的”。如果麥康奈爾在參議院彈劾審判中認定特朗普有罪,可能會有足夠多的共和黨人效仿,並最終在投票中對特朗普定罪,阻止他再次擔任公職。
但結局未定,特朗普仍未放棄。他在離別演講中明確表示,並不計劃安靜地“淡出”,而是告訴自己的支持者:“我們發起的運動才剛剛開始。”
“我懷着一顆忠誠、快樂的心和樂觀的精神離開這個莊嚴的地方,懷着至高無上的信心,相信對我們的國家和我們的孩子來説,最好的還沒有到來。”特朗普説。
(編輯郵箱:ylq@jfdaily.com)
欄目主編:楊立羣 文字編輯:楊立羣 題圖來源:視覺中國 圖片編輯:朱瓅
來源:作者:裘雯涵