9月5日12時52分，四川甘孜州瀘定縣發生6.8級地震，當地地震應急響應已經達到了一級。
（中間舉着輸液的為徐翔）
“從昨天中午地震發生到現在我就下午睡了兩小時，今晚繼續，估計又是一個通宵。”9月6日21時，記者聯繫上椒江在瀘定人民醫院掛職院長助理的徐翔醫生時，忙碌中的他只簡單地回了幾句話。他説，地震發生時，他正在參加瀘定縣的大規模核酸檢測，忽然間震感很強，地鳴很沉悶，人都站不穩。
考慮到地震後可能帶來的一系列急救情況，徐翔當機立斷，帶領醫護人員一邊儘快結束核酸檢測，一邊迅速奔向縣人民醫院。到醫院後，又根據瀘定縣抗震指揮部要求，第一時間結合醫院實際，制定信息登記與上報工作人員分組，每小時對就診傷員進行彙總上報，並在四川省級搶險救災醫療專家指導下，對前來就診的傷員進行紅黃綠分級管理，全面規範應急處置流程。整整一個通宵都沒有合過眼，直到9月6日下午，才在同事們的一再要求下，去休息了兩個小時。
“我現在很平安，謝謝大家的關心！”匆匆幾句話後，徐翔就掛斷了電話。
（藍媒聯盟·椒江傳媒中心記者 李琴）